奥巴马开罗讲话：美穆关系新开端

美国总统奥巴马呼吁开创美国和全球穆斯林关系新开端。

奥巴马星期四在开罗大学的演讲中说，这种关系应当基于相互尊重，美国和穆斯林之间“猜疑以及不和”的循环必须终结。奥巴马总统表示，改变不会在一夜之间到来，一次演讲也不可能消除多年的不信任。

在他的演讲中，奥巴马总统提到了他的家庭传统中的穆斯林背景以及美国穆斯林做出的贡献。他承诺要反对针对伊斯兰的偏见，但是同时表示穆斯林也不应当对美国抱有成见。奥巴马总统指出，正如穆斯林不是传统成见中的那种形象，美国也不是一些人偏见中的“自私的帝国。”

*奥巴马：携手打击极端主义*

美国总统奥巴马表示，美国和穆斯林世界一定要携起手来，共同面对各种形式的极端主义。奥巴马总统说，他已经清楚地阐明，美国现在不是在和伊斯兰教作战，永远也不会和伊斯兰教开战。但是他说，与此同时，美国将会勇敢地面对那些对美国安全构成威胁的暴力极端份子。

奥巴马表示，阿富汗目前的局势充分显示了美国的目标。他说，在2001年911事件之后，美国军队和国际盟友一道，一直在追剿基地组织和塔利班激进份子。他说，一些极端份子在很多国家里杀害了众多持有不同信仰的人，包括信仰伊斯兰教的人；对这些人，绝不应当容忍。

奥巴马总统说，全球各地超过10亿人口的穆斯林所持有的信仰的力量，比少数几个人心中怀有的仇恨要强大得多。他说，伊斯兰教对于促进和平来说，是一个重要的组成部分。

奥巴马总统还表示，伊拉克战争提醒美国，应当尽可能地发挥外交作用。他说，美国一定要协助伊拉克开创更加美好的未来，并且一定要让伊拉克人自己治理国家。他说，美国军队将在2012年之前撤出伊拉克。奥巴马表示，美国决不可以改变原则，他同时强调说，他禁止在审讯过程中使用酷刑，并且下令关闭关塔纳摩湾的监狱。


关键词：奥巴马，穆斯林，开罗，演讲，美国，伊斯兰，伊拉克，塔利班