中国确诊第二起甲型H1N1流感病例

中国政府星期三发布通报说，山东省济南市发现一个甲型H1N1流感确诊病例，这是一名从加拿大返回中国的19岁学生。这也是中国境内第二个确诊的病例。中国卫生部门说，相关单位正在追踪这个病例的接触者。

中国卫生部说，一名19岁的吕姓留学生上星期五搭乘加拿大航空公司029班机抵达北京之后即出现发烧、头痛及咽喉痛等症状，星期一他又从北京搭乘火车抵达济南。济南疾病预防控制中心在接到患者主动通报之后将他转送医院隔离治疗，星期三被确诊为甲型H1N1流感病例，这也是继一名从美国返回四川的男子之后，第二个被确诊的病例。

中国卫生部门、民航局等相关政府单位正在追踪和吕姓学生有过接触的航班及火车旅客。中国国营电视台说，44名和他在同一个车厢的乘客中已经有8名向卫生当局通报并在家中接受观察。卫生部说，他们已将这个病例的相关情况通报世界卫生组织、港澳台地区及部分国家。

另外，香港特区政府卫生部门星期三也宣布，一名星期一搭乘国泰航空公司879航班从旧金山返回香港的24岁男子也被确诊感染甲型H1N1流感，这是香港的第二个确诊病例，香港政府也在追踪和他搭乘同一航班的乘客。

世界卫生组织发言人劳维尔斯在接受美国之音访问时说，由于萨斯和禽流感疫情的经验，中国已有应对流感机制，这次所通报的案例都已经通过实验室检测确认。

劳维尔斯说：“我们接到中国所通报的几个案例都已通过实验室检测。有过处理萨斯经验的国家都已有紧急准备和应变计划，他们从以往的经验已经有某种程度的准备。”

至于中国境内第一个确诊病例的四川男子，中国政府说它已追踪并隔离了350名与他同航班的旅客，同时并要求103名和他住在同一个北京旅馆的旅客留在旅馆一个星期接受观察，而这名四川患者预计可以很快康复。

世界卫生组织的劳维尔斯说，在世界卫生组织所做的典型群众调查中，儿童和20到45岁健康族群的感染病例中一般而言复原较快。

劳维尔斯说：“年轻、健康的族群比较少需要住院，恢复情形也比较好，症状也较为正常，不严重。

虽然中国、香港和其他国家的许多感染案例都涉及航空器或公共交通系统，不过世界卫生组织并不建议对旅游进行限制，发言人劳维尔斯说：“世界卫生组织不做旅游限制的建议，个别国家只要遵守国际卫生规定，可以自行实施它们的措施。”

关键词：中国，济南，甲型H1N1流感，确诊病例