美亚裔男子走私野生动物被指控

两名加州的亚裔男子星期二被控非法进口野生动物，其中一人在洛杉矶国际机场被发现裤子里有许多活生生的小鸟。

上个月在洛杉矶国际机场被查获走私鸟类到美国的亚裔男子董索尼（译音）和共犯李德可（译音），星期二双双被联邦大陪审团起诉，八项罪名包括共谋走私，34岁的李德可被控对官员提供不实的证词，46岁的董索尼则被控三项非法进口野生动物和三项没有据实申报进口货物的罪名。

*嫌疑人衣服内藏小鸟*

据法院文件显示，杉矶国际机场的海关和边境保护官员去年12月在航空站发现一个被抛弃的行李箱，里面有十八只小鸟，官员循线查出行李箱属于董索尼，上个月13号董索尼从越南回美国，官员在他入境时再次检查，发现他的袜子上有鸟粪，裤管开口还露出羽毛。鱼类和动物局官员在他的裤子里查到14只小鸟，有画眉鸟、 像八哥的鹊鸲和被美国联邦法律认定对人、农业和其他野生动物有害的红耳鹎鸟。调查人员在李德可的住宅查到51只亚洲鸟类，都是啼声悦耳的小鸟。

这样的走私方式是否出乎执法人员的意料呢？

联邦检察官办公室洛杉矶发言人莫若泽克说，这个案件并不令人意外，他们已经看多了各种难以想象的走私方式，曾经有个男子从墨西哥企图走私蛇类来美国，他把蛇藏在内裤里。

*他是怎么被查获的呢？*

莫若泽克说，边境的移民官起了疑心，因为他发现这个人的裤子在蠕动。而走私小鸟的董索尼也很费心，他把布料缠住自己的两个小腿，然后用布把小鸟固定在腿上，只露出头尾，放下裤管以后，就像用毯子把鸟笼罩住一样，小鸟以为是黑夜，就不会乱叫了。

莫若泽克说，李德可雇用董索尼从越南走私小鸟来美国，在越南每只小鸟不到三十美元，在美国的黑市可以卖到四百美元一只。鸟类进口必须取得官方许可。

莫若泽克说，东南亚的鸟类有可能带禽流感，当董索尼走私小鸟被发现后，马上被隔离，到场处理的鱼类和野生动物局的检查人员全副武装，从头到脚都用预防生化危险物的制服包住，被隔离检疫的小鸟通过检查的话，将送给动物园收容。

莫若泽克说，如果罪名成立，刑期可以高达十年。他们的辩护律师星期二没有发表评论，两人都已经交保后传，这个月将先后出庭受审。


关键词：加州，亚裔男子，走私，鸟类，野生动物