北韩：开始再加工用过的核燃料棒

北韩表示正在重新开启其核设施，以便加工武器级材料。这个举动是对旨在实现朝鲜半岛无核武器化的外交努力的又一个打击，同时加剧了这个地区已经十分紧张的局势。

星期六，北韩宣布已经开始在宁边的主要核设施里重新加工使用过的燃料棒，这个消息震惊了世界。

北韩外交部的声明说，尽管敌对国家发出军事威胁，重新加工燃料棒将提高北韩的核威摄能力。

北韩上星期宣布退出旨在结束其核武器项目的所谓“毫无用处”的多边会谈之后，驱逐了国际核检查员。北韩此举是对联合国谴责北韩两星期前试射远程火箭做出的回应。

*韩国：将导致联合国强化制裁*

韩国官员表示，北韩的决定不让他们觉得奇怪。不过，韩国外长柳明桓这个星期宣布，重新加工核材料的决定将会导致联合国采取更多的制裁措施。

联合国星期五决定制裁三家为平壤的导弹和核项目提供帮助的北韩公司。联合国制裁委员会根据安理会2006年在北韩进行第一次核武器试验之后通过的一项决议，将北韩矿业发展贸易公司、北韩永邦总公司和北韩泰冲商业银行列入制裁名单。

据信，北韩现在有5至10枚核武器。核专家说，从北韩未加工的燃料棒中提炼出的武器级材料可能至少够再制造一枚爆炸装置。

北韩星期六纪念军队建立77周年。北韩的主要官方报纸宣称，如果美国及其盟国胆敢碰“北韩一寸领土”，北韩将对他们进行“无情的打击”。

北韩以政治罪名拘留了两名美国记者和一名韩国企业主管，这使得目前的紧张局势更加复杂了。

关键词：北韩，核燃料棒