美国新法律鼓励社区志愿服务

根据奥巴马总统刚刚签署生效的一项法律，成千上万的美国人将有机会为他们的社区提供服务。

在美国经济持续不景气的情况下，申请参加社区服务的人达到创纪录的水平，人数大大超过社区服务的职位。因此，奥巴马总统签署一项法律，规定增加拨款五十七亿美元，用于资助更多的社区服务。“这项法律所作的，就是促进并引导这种爱国主义，把人们的社区服务行动跟社区服务需要联系起来。这项法律为众多[有志于服务社区]的学生、老年人，以及在年轻学生和老年人之间的所有年龄段的人提供了众多的机会。”

根据这项法律，美国政府出资资助的美国服务团服务项目将在未来8年里规模扩大两倍。目前有大约75000名美国服务团志愿者服务于全国各地的社区项目，其中包括教育、环境清理以及为穷人提供帮助。前总统克林顿1993年设立了美国服务团项目。克林顿前总统在奥巴马总统作出上述宣布的时候也在场。

这项法律是以爱德华.肯尼迪参议员的名字命名的。肯尼迪参议员的哥哥、已故的前总统约翰.肯尼迪在1961年设立了和平队。在星期二奥巴马总统作出上述宣布的时候，肯尼迪参议员回顾了他跟最初的一些和平队志愿者的交谈：“他们说，他们参加和平队的时候，是第一次有人要求他们为国家做点事情。今天，另一位年轻的总统对另一代人发起了挑战，要看看他们是否能回馈美国人民。”

奥巴马总统说，他自己在芝加哥作为社区服务组织者的经历极大地丰富了他的生活：“通过社区服务，我发现了一个全心拥抱我的社群，发现了有意义的公民意识，发现了我一直在寻找的前进方向。我发现我自己令人难以置信的经历是多么符合整个美国的大故事。”

上个月，美国国会以两党多数票通过了这一法案。但一些共和党议员表示，这一法案耗费的资金太多，而且是对许多活动的不必要的政府干预；许多美国人不需要联邦政府的帮助就可以完成那些活动。

尽管如此，奥巴马总统还是表示，更多的美国人应当行动起来，参与帮助自己社区的活动：“我们现在需要各位的服务，就在现在，就在此时此刻这个历史时刻。我不想告诉各位应当做什么。这要由各位自己来发现。但是，我要求各位站出来，承担自己的角色。”

奥巴马总统是在一个公立寄宿学校签署这项法律的。这所公立学校强调为城市中心地区的青少年人提供教育和社区服务。在签署了有关的法律之后，奥巴马总统和夫人，以及副总统拜登前往附近的一个国家公园植树。

与此同时，奥巴马总统说，他将提名耐克运动器材公司主管玛丽亚.艾特尔领导有关的联邦政府机构，负责监管美国全国的公众服务项目。这个联邦政府机构的名称是“全国和社区服务公司”。

关键词：美国，社区服务