美：追究对在押人员的不法行为

美国司法部长霍尔德表示，司法部将追究在对布什政府审讯被羁押人员作法的调查中发现的任何不法行为。但是他星期四在面对国会一个小组委员会时却说，他不会允许把有关这类作法的政策分歧当作犯罪来处置。

司法部长霍尔德出席众议院拨款小组委员会会议，讨论司法部下个年度的预算请求。

但是主导这次会议的问题却是，他是否将寻求起诉应为中央情报局采用极端手段来审讯首要恐怖分子嫌疑人承担责任的布什政府官员。

*违法则究 但有限制*

霍尔德回应说，作为司法部长，他有责任执行法律，如果发现不法行为，就将追究。不过他表示，会有一些限制。

霍尔德：“我不会允许把政策分歧当作犯罪。至于那些本着良好的信念以及根据他们与司法部的共识行事的情报界人员，我们不打算起诉他们。”

*两党议员有分歧*

国会议员在是否应当调查布什政府内那些对用极端手段审讯的人存在分歧，其中一些手段，例如水刑，被称为酷刑。

参议院司法委员会主席、来自佛蒙特州的民主党参议员里希支持由一个不分党派的委员会调查这件事。不过他说，如果议员们不愿意支持组成一个调查委员会的想法，他将责成他所领导的委员会进行调查。

共和党人反对调查这个问题。有几位共和党议员呼吁奥巴马总统不要允许起诉曾就审讯工作提出法律建议的布什政府官员。他们说，起诉这些人将对任何行政当局的官员提供最佳建议所秉持的坦诚态度产生负面效应。

主持星期四听证会的威斯康辛州民主党众议员奥贝支持司法部长霍尔德的处理方法。

他说：“我不想把东西扫到地毯下面去。但我也不想看到人们在追究不法行为的热情当中殃及无辜。”

*反恐和公平*

共和党批评者说，奥巴马政府要结束严厉审讯作法的决定将会剥夺美国当局有效对付恐怖嫌疑人的利器。霍尔德对此作出了回应：

“我认为我们将采用或者须要建立的制度将是公平的、跟我们对既定程序的主张相一致的、而且最终将保护美国人民的制度。我不想让任何人带着错误的印象离开这里，以为我们将在某种情况下以某种方式对那些应当为9/11那些恐怖负责的人手软。他们必将被追究责任，但是这要以跟我们作为美国人的特征相一致的方式进行。”

前副总统切尼敦促奥巴马政府解密一些文件，这些文件详细说明了什么情报是通过极端审讯手段取得的。这个众议院小组委员会的共和党领袖、维吉尼亚州众议员弗兰克.沃尔夫重复了这个要求。

霍尔德说， 他愿意公布尽可能多的信息。

霍尔德：“让我这么说吧，本届政府的意图肯定不是捉迷藏，或者以一种跟其他事情不相符的方式决定不公布某些事情。我们的意图不是推进某种政治日程，也不是向美国人民隐瞒事情。”

霍尔德表示， 他不确定切尼指的究竟是哪些文件，因为他没有看到有关文件。不过他说，其他部门可能有这类备忘录。

关键词：美国，霍尔德，司法部，被羁押人员，不法行为