巴拉迪促对话解决北韩伊朗核问题

联合国核查机构领导人说，他认为国际社会可以通过对话，而不是通过对抗来解决跟北韩与伊朗的核分歧。

国际原子能机构主席巴拉迪说，他认为除了通过对话方式，没有其他途径能够解决北韩的核危机。他说，六方会谈是主要的谈判机制。参加六方会谈的有美国、北韩、中国、韩国、日本和俄罗斯。巴拉迪说，国际原子能机构在北韩只是进行他所称的“特别核查工作”。

*希望北韩僵局是短暂的*

平壤最近宣布将要退出六方会谈，并让国际原子能机构检查北韩核项目的检查人员离开了北韩。巴拉迪把目前的僵持局面称为“不幸的僵局”，他在北京对记者说，希望这是短暂的。他在提到北韩时，以“朝鲜民主主义人民共和国”的正式缩写方式称呼北韩。

他说：“我们也许将不得不经过一段对峙阶段。不过，我希望那将是短暂的，很快将会重启六方会谈，并且希望国际原子能机构能够重返朝鲜民主主义人民共和国，展开全面的检查工作，而不是部分检查。”

巴拉迪说，他相信六方会谈终将重新启动的乐观立场建立在围绕核武器问题上他形容为的“新环境”上，那就是就核武器问题人们更加强调对话，而不是对抗。

巴拉迪特别提到美国总统奥巴马与俄罗斯总统梅德韦杰夫最近的讲话。这两位总统都说，两个国家准备讨论进一步削减核武库议题。

他说：“另外，我想重申的是奥巴马总统的讲话，他清楚表明了核不扩散与核裁军之间的关系问题。他说，作为核武器国家，我们将不具备道德权威去盯住那些没有核武器的国家，除非我们自己采取必要步骤进一步核裁军。”

这位联合国核检查机构的领导人说，这种解决问题方式的改变也影响了国际间为解决伊朗核危机的努力。

巴拉迪说：“美国正在伸出手，把手伸给伊朗。我一直对我的伊朗同行说，你们必须回报，也要伸出你们的手。”

巴拉迪说，他看到了他称为的“现在解决伊朗问题的新机会”，他说，这将有可能导致伊朗跟全体国际社会总的关系正常化。

国际原子能机构主席巴拉迪是在参加为期3天的世界核能未来的部长级会议期间发表的上述讲话。


关键词：国际原子能机构，伊朗，美国，核裁军