美墨承诺合作应对毒品暴力等挑战

美国总统奥巴马和墨西哥总统卡尔德隆保证相互合作，打击毒品走私、边境暴力，应对气候改变和两国共同面临的其他挑战。

奥巴马总统和卡尔德隆总统在经过一个半小时的会谈后，宣布了双方就广泛的议题达成的一系列谅解、建议和承诺。

*继续支持墨西哥赢得反毒战争*

奥巴马总统表示，他非常敬佩墨西哥领导人对毒品走私者展开的漫长而艰苦的战斗。奥巴马总统说：“但是我不会假装这是墨西哥单方面的责任。美国方面对毒品的需求使这些毒枭有生意可做。这场战争还涉及到枪支，这些枪不是来自墨西哥，而是来自美国。”

奥巴马表示，他希望美国国会批准一项条约，限制美国向美洲国家出口枪支，并且继续资助一个项目，为墨西哥提供军用直升机，协助墨西哥打赢这场毒品战争。

奥巴马总统重申，他支持恢复已经到期的禁止攻击性武器法，但是他也承认，由于国会的阻扰，这个目标不大可能实现。作为替代，奥巴马总统保证将加强目前现存的有关法律。

奥巴马总统说：“走私非法武器，让这些武器出境是非法的。这是我们可以遏止的。”

墨西哥总统卡尔德隆多次敦促美国打击将武器越界南运至墨西哥的行动。卡尔德隆说，墨西哥毒枭百分之90的武器都来自美国。

*合作应对气候变化*

卡尔德隆表示，美国和墨西哥必须共同努力，对抗气候改变，减少二氧化碳排放。他并且赞扬两国的经济性质，认为美墨两国可以经由合作和融合而变得更具有竞争力。卡尔德隆说，为了这个目的，他和奥巴马总统就如何改善美墨边境的基础设施、以便利双边贸易交换了意见。

多年来，墨西哥一直敦促华盛顿解决美国超过1200万没有身份的劳工问题，这些劳工中有超过一半是墨西哥人。奥巴马总统再次保证他致力于全面移民改革，这个计划目前在美国国会已经停摆。

奥巴马总统说：“我承诺将以一种保持我们既是一个法治国家、又一个移民国家的传统的方式，来修补我们支离破碎的移民体系。而且我还承诺和卡尔德隆总统一道，推动墨西哥基层经济的成长，使人们在墨西哥这里就可以追寻他们的梦想，从而减轻我们所看到的美墨边境的压力。”

卡尔德隆总统表示，他和奥巴马总统的会面是突破性的。卡尔德隆总统说，这是一次历史性会晤，他坚信这次会晤将开启一个新的时代，以及两国间新的关系。

在墨西哥过夜后，奥巴马总统星期五启程前往特立尼达和多巴哥参加美洲峰会。

关键词：美国，墨西哥，毒品走私