美国取消对古巴旅行及汇款限制

美国总统奥巴马星期一宣布放宽对古巴籍美国人前往古巴旅行以及向在古巴的亲属汇款方面的限制。这项决定是在西半球领导人即将在特立尼达和多巴哥举行峰会几天前宣布的。

这项决定并没有取消美国对古巴业已实行了47年的贸易禁运，但却是一个新的开始。据估计，有150万美国公民仍有亲属在古巴。现在，他们可以更自由地前往古巴，也可以向他们的亲属提供金钱方面的帮助。

*希望促使古巴成为民主社会*

白宫发言人罗伯特.吉布斯说，所有有关旅行和汇款方面的限制都已取消。与此同时，奥巴马政府授权加强同古巴的通信联络，扩大可以当作礼品邮寄到古巴的人道救援物资清单。

吉布斯说，所有这些措施的目的是促使古巴人民能够自由决定国家前途的那一天的到来。他说：“所有相信基本民主价值的人们都渴望一个尊重基本人权以及所有公民的政治和经济权利的古巴的到来。奥巴马总统相信，他今天所采取的措施将帮助那一目标成为现实。”

但是吉布斯同时警告说，光是奥巴马总统采取行动还不够。他说，古巴领导人也必须采取措施。

他说：“奥巴马总统可以采取行动来开拓信息的流通，他今天也确实采取了重要的步骤来实现这一点。但是他只是天平的一侧。”

奥巴马总统的这一举措实现了他在竞选过程中做出的一个许诺。这项措施也是在这个周末在特立尼达和多巴哥举行美洲国家领导人峰会几天前宣布的。

参加这次峰会的中美和南美洲国家领导人一直在敦促美国对古巴实行更加开放的政策。奥巴马总统则表示，他愿意在一场准备充足的外交对话中和古巴进行接触。

*重点是加强人民之间交流*

但是白宫星期一作出的这项宣布并没有向哈瓦那的官员们伸出橄榄枝。相反，这项措施的重点是加强人民之间的交流，鼓励家庭联系，为美国通信公司和卫星电台和电视服务公司进入古巴市场扫清了道路。

包括古巴裔美国国会议员在内的批评人士警告说，邮汇到古巴的金钱最终将进入古巴共产党领导人的腰包里。

白宫国家安全委员会西半球事务资深负责人丹.雷斯特雷波向记者们表示，奥巴马总统呼吁哈瓦那不要再提高汇款的费用。

他说：“我们已经做出了努力，也希望古巴政府不要再设置障碍，允许古巴人家庭帮助古巴人家庭。”

有关古巴的这项措施是用双语宣布的，这和白宫过去的作法截然不同。吉布斯讲的是英语，而雷斯特雷波说西班牙语。

雷斯特雷波有亲属在哥伦比亚。他还用西班牙语回答了西语记者的提问。这是最近这些年来白宫首次举行双语记者会。


关键词：美国，古巴，贸易禁运，奥巴马，旅游限制