美国总统奥巴马在他首次出访的行程中提醒美国人说，他们生活在一个相互关联的世界里。奥巴马在这次广播和因特网讲话中，重点谈及需要和其他国家共同努力，应对经济和安全问题。
奥巴马总统在空军一号上录制的这次讲话，就像一张从欧洲发来的明信片，不过，这是一张有重要内容的明信片。
*共同对付全球性威胁*
奥巴马总统说：“在新世纪里，我们生活的这个世界比历史上任何时候都更小，相互的关联也更加紧密。海湾或大洋或地图上的边界线已经不再能够阻隔对国家安全和经济的威胁了。”
奥巴马总统提醒美国人，恐怖主义威胁是全球性的，一个国家的污染物能够影响整个世界的气候，纽约或伦敦主要金融中心的银行家滥用职权，能够对整个国际经济带来涟漪影响。
奥巴马说：“我们时代的各种挑战威胁着每一个国家的和平与繁荣，没有任何一个国家可以独自面对这些挑战。”
奥巴马总统说，这就是为什么他来到欧洲。他还谈到20国集团伦敦经济峰会的结果，他说，这个结果证明，当世界领导人聚集到一起，处理全球危机的时候，会有什么结果。
他说，“我们所有人都在积极行动，使我们的银行能够开始贷款。我们都在努力刺激增长，创造就业。我们都同意对我们的金融监管框架进行这一代人最全面的改革。”
*美中美俄关系进展*
奥巴马还回忆他在伦敦峰会会外跟中国和俄罗斯领导人进行的一对一的会晤。他谈到在同北京和莫斯科建立强大合作关系方面取得的进展。奥巴马还提到就他关于阿富汗和巴基斯坦新战略正在跟北约盟国展开的讨论。
奥巴马说，“本周我们为寻求共同立场、加强我们的联盟做出努力，尽管我们没有解决所有的问题，我们没有能够在每一个会议上，就每一点、每一个问题达成一致。不过，我们取得了真正的、前所未有的进展。”
奥巴马总统这次讲话的内容是国内经济，主要是就2010财政年度预算问题华盛顿出现的冲突。
*共和党批民主党预算*
共和党方面做出了反应，来自威斯康辛州的国会议员保罗.瑞恩代表共和党表示，奥巴马总统的预算案将令美国目前的经济危机雪上加霜。
瑞恩说，“简而言之，民主党的预算案花费过高，征税过重，从我们的子孙后代那里借钱过多。”
尽管共和党强烈反对，但是民主党星期四仍在参众两院通过了一个修改过的总统预算案。
关键词：奥巴马，经济，安全
