韩国和欧盟开始就自由贸易协议达成一致举行他们所谓的最后一轮谈判。这项协议仍然遇到韩国农民的强烈反对，而且可能在开放韩国汽车市场问题上也需要做很多工作。
*李惠民：双方都会受益*
韩国首席贸易谈判代表李惠民表示，他跟欧盟首席贸易谈判代表伯塞罗都希望这个星期能结束有关自由贸易协议的谈判。
李惠民说：“由于这些努力，我们现在即将结束我们的漫长旅途。我们的协议涉及到整个经济的许多领域。韩国和欧盟的制造业都会受益。”
韩国跟欧盟两年前开始举行自由贸易协议谈判，到现在为止已经 举行了七轮谈判。签署并实施贸易协议就会取消关税，使得双方之间的商品和劳务进出口更加便利。至少有一项估计认为，这项自由贸易协议将使韩国经济增加大约110亿美元。
*汽车、农业市场敏感*
开放汽车市场和农业市场一直成为以往几轮谈判的症结所在。韩国和欧盟都认为上述两个市场非常敏感，要想停止保护，从政治角度很难做到。
韩国农民在首尔举行抗议，谴责自由贸易协议，并大声说，自由贸易协议谈判正在毁灭韩国农民。农业，特别是耕种稻米，在韩国被看作是食品安全和传统文化的问题。有关允许外国农产品进入韩国的协议曾经在这个国家引发了情绪激昂的抗议。有时甚至发生暴力示威。
*能否获得批准有疑问*
韩国官员表示，假如这个星期的谈判取得成功，他们准备下个月在伦敦举行的发达工业国家首脑会议上宣布这项协议。
韩国和美国在2007年6月签署了自由贸易协议。不过，这项协议是否会得到批准还值得怀疑。韩国左翼政界人士使用静坐和反抗等方式阻止国会推动这一协议的表决程序。
在美国，资深民主党领导人对美韩自由贸易协议中有关汽车贸易的条款持保留态度。这个月早些时候，美国贸易代表柯克在确认他提名的听证会上表示，他认为美韩自由贸易协议“根本就是不公平的”。
关键词：韩国，欧盟，自由贸易谈判
