《中国日报·美国版》创刊发行

美国社会，其中包括新闻界一些人士，对《中国日报》似乎并不熟悉。有学者认为，中国日报在美国开辟读者群可能并不容易，不过，中国经济举足轻重的地位，会使这家报纸吸引美国读者。

中国官方英文报纸中国日报美国版，二月二十三号起正式创刊发行。为纪念这一天，中国日报社副总编辑曲莹璞一行，在纳斯达克高级官员陪同下，来到纽约纳斯达克大厅，敲响了纳斯达克当天的开盘钟。中国日报说，这是该报领导中国媒体扩大北美市场的“里程碑”。

中国日报在书面声明中说，该报的对象是高端“决策人士”和具有“独立思想”的人。报纸将满足读者日益增长的有关中国商务资讯的需求，刊登美国各地发生的与中国有关的新闻，发表美中商界和思想界人士的观点。在美国实地报导是中国日报美国版的“责任”。

澳洲中文报说，中国的中央媒体争抢“对外扩张”，中央电视台、新华社和人民日报都在紧锣密鼓展开咨询，或邀请专家开会，讨论建议和计划。中国日报美国版的发行是中国政府斥资450亿元，扩大全球影响力，争夺话语权的努力之一。

中国政府这份唯一英文报纸目前在美国的知名度似乎不太大，即使在美国新闻界，许多人对中国日报也不大熟悉。在华人影响比较大的旧金山，就有当地亚洲记协的媒体人员说，不知道中国日报。苏姗·亚当是纽约市外国记协负责人，她说：“中国日报？我完全不熟悉这份报纸。”

戴维·博伊因克博士是印第安纳大学新闻学院副教授，他对说，美国报纸读者一般都有固定取向。“许多报纸的读者，主要以本地读者为主。许多人已经建立了自己获得本国新闻以及国际新闻的渠道，无论这种渠道是网上的，还是纽约时报这样的报纸。另外，遗憾的是，美国人口主要关注的是美国新闻。如果他们将视野延伸，则倾向于将目光朝向欧洲，而不是中国。”

博伊因克博士说，中国日报美国版因此需要开辟特殊读者群。“依我看来，中国日报在美国开辟读者市场可能非常困难，除非在中国人或者美籍华人中间发展，也许可以包括数量很少的对中国问题感兴趣的中国问题观察人士。”

他说，美国读者对中国的兴趣正在提高，但是，这并不等于中国日报的生存没有问题。“情况正在变化，许多美国人知道，美国的经济前途同中国的经济前途紧密地联系在一起，对中国情况的兴趣越来越高。然而，这种兴趣是否大到去买中国出版的报纸，则是一个比较困难的问题。”

中国日报在美国的生存，如果资金不在话下，关键可能是报导的可信度，以及作为中国政府官方对外宣传机器的地位。加拿大记者米克·默克斯雷曾受雇中国日报，回国后在多伦多环球邮报上发表题为“为中国日报工作”的文章。文章说，中国日报受政府严格控制，记者“自我审查”意识很强，知道什么该写，什么不该写，脑子里时时有一个“思想警察”。

关键词：中国日报，北美版，中国，自我审查