胰腺癌的尽早发现至关重要

美国最高法院大法官金斯伯格在2月初接受胰腺癌手术之后计划重返工作。专家们说，金斯伯格大法官有很好的康复机会。但是，大部分胰腺癌患者却没有这样的机会。

金斯伯格大法官可以说是幸运的。她的胰腺癌是在最早期发现的，而且没有转移到胰脏之外。

胰腺癌患者得到确诊之后，能够存活五年的只有5%。乔治华盛顿大学医学院的默罕默德卡兰博士说： "胰脏是位于身体深处的器官。胰脏发生的肿瘤要长到相当大的时候，病人才会显出症状。”

卡兰博士在乔治华盛顿大学医学院教授手术。他给记者展示胰脏的绘图，胰脏被胃部分遮挡。卡兰博士解释说，发现胰脏上的肿瘤是困难的。“不幸的是，现在没有一种可靠的常规血液检测方法可以经常性地进行预防性检测，以便在早期发现胰腺癌。”

医生们最先通过计算机断层扫描发现了金斯伯格大法官的胰脏上有一个小肿瘤。那个小肿瘤是良性的。但是，在进行手术切除的时候，医生们发现了一个更小的恶性肿瘤。

最高法院表示，金斯伯格大法官的癌症处于最早期。她的预后良好。

乔治华盛顿大学医学院的卡兰博士说:“可悲的是，到了做出诊断的时候，只有20%的病人可以进行手术治疗。”

在德克萨斯州的休斯敦，德克萨斯大学的肿瘤科专家琼布尔博士使用提高体温的疗法，配合化疗来治疗胰腺癌。布尔博士说，体温升高能够帮助人体对付感染，同样，体温升高也能用来对付癌症。“我们正在加温，这就是我们正在试验室里进行的试验，用一个人自身的免疫反应来对付癌症。”

布尔博士说，提高体温的疗法帮助一些病人延长生命。“我们治疗的总体有效率是57%。但是，这还不是治愈。我很希望我能讲治愈。”

从这一点来说，金斯伯格大法官是幸运的。乔治华盛顿大学的卡兰博士说: “根治早期胰腺癌的唯一途径就是手术切除。”