美国国会两院批准经济复苏计划

美国国会参议院星期五夜晚步众议院的后尘，以60-38的票数，最终通过了总额为7,870亿美元的规模庞大的经济复苏计划。这对奥巴马总统来说是一个关键的胜利。预计奥巴马很快就将在法案上签字，使之成为法律。然而，尽管奥巴马竭力争取少数党共和党人的支持，这一法案并没有得到多少共和党议员的赞同。

*长达一千多页的折衷版本*

奥巴马总统曾呼吁国会在2月16日总统节之前通过这项经济复苏计划，国会没有让他失望。这个一揽子计划长达一千多页，其中包括各项支出和减税措施，目的是创造就业机会，推动经济增长。最终通过的法案是参众两院不同版本的折衷。

来自那布拉斯加州的民主党参议员本· 纳尔逊和缅因州共和党参议员苏珊·科林斯在起草法案方面发挥了关键的作用。

纳尔逊说：“现在正是向美国人民提供发挥他们的创造性和积极性的时机，这样我们就能够重建经济，重新走向繁荣。”

为了赢得三位共和党参议员的支持，最终的法案对政府支出进行了缩减。在100个席位的参议院里，得到这三位共和党议员的支持对于获得60张支持票，从而克服共和党人拖延这项法案的努力至关重要。

*没有共和党众议员赞成*

在众议院，尽管奥巴马总统努力争取少数党派的支持，还是没有一位共和党议员对这项法案投赞成票。

共和党人表示，这项法案减税力度不够，而无助于创造就业和刺激经济增长的支出项目过多。他们说，如果加上利息，这项法案的总额将超过一万亿美元。共和党人警告说，实行这一计划将大幅度增加国债，而要偿还这些国债则需要几十年的时间。

来自亚利桑那州的共和党参议员约翰·麦凯恩在去年十一月的总统选举中败给了奥巴马。他的讲话代表了大多数共和党人的看法。

他说：“这一法案没有得到两党的支持，它不足以刺激经济，只不过是偷窃了下一代人的财富。”

*民主党人：布什政府大增赤字*

民主党人回应说，共和党人在经济问题上缺少可信度，因为布什政府的政策导致财政赤字的增加。纽约州民主党参议院查尔斯·舒默说：

“我们知道共和党人关于赤字和偷窃下一代人财富的争辩是站不住脚的，因为在过去八年里，伊拉克战争的花销以及主要是为收入最高的美国人减税，导致财政赤字急速增长，但你们却从来没有谈到过什么赤字和下一代人的财富问题。”

*修改只用美国货的条款*

国会两院通过的法案包括增加政府在地方学校系统、交通以及可再生能源项目上的支出。法案的支持者们表示，法案可以创造或者保住350份工作。

法案中的一项条款规定在政府建设项目中使用美国的钢铁和制成品，美国的贸易伙伴对此表示反对。欧盟和美国的其他的贸易伙伴表示，这项规定可能破坏主要经济大国领导人有关在全球经济不景气期间避免使用保护主义措施的保证。

对此，国会立法人员对这一条款进行了相应的修改，要求政府在实施这一法律的时候不要违反有关贸易协议。

关键词：美国国会，共和党，民主党，经济复苏计划