西方对中国产品的需求推动中国成为世界主要出口国。但是，由于全球经济衰退，美国和欧洲的消费减少，中国正在努力推进国内贸易。
本星期，中国采取措施，拉动国内市场，帮助问题重重的香港经济。中国人民银行与香港金融管理局签署了一项相当于2千930万美元的货币互换协议。
肯尼.唐是香港鸿福证券研究部门的负责人。他说，这次货币互换有助于稳定香港经济，促进广东、香港、澳门和台湾之间的贸易。
这项协议使设在大陆的香港银行和在香港的大陆贷款机构获得短期资金，数额以汇率为基础。唐先生说，目前人民币比港币的价值要高。
他说：“在衰退期间，中国大陆的经济表现仍然好于全球经济。因此你可以看到，许多资金在流向大陆，这一情况导致人民币升值。”
唐先生说，长期来看，货币互换扩大了人民币在香港的基础，使香港银行成为人民币境外银行。货币互换协议3年满期后可以延长。
唐先生还谈到，货币互换可能帮助人民币变得更灵活，更容易与主要的国际货币互动。
人民币现在也许很坚挺，但是中国经济正在出现问题。跟前年相比，去年第4季度中国国内产值增长率降至不到百分之7，是过去7年来的最低水平。香港第4季度的GDP预期也将大幅下滑。在多年连续增长之后，随着欧洲和美国定单减少，中国出口去年11月和12月都有所减少。
广东省政府划拨了2亿7千8百万美元两笔资金，支持出口企业。广东将采取措施帮助省内的香港、澳门和台湾制造商。作为协调香港和大陆经济的另一项措施，香港和上海股市签署协议，协调产品和服务。
香港可能进入了5年来的第一次衰退，但仍希望保持其作为一个国际金融中心的地位。
关键词：香港，中国大陆，货币，出口，内需
，美国之音新闻 ，美国之音报导，中文部报导，中文部新闻，VOA 西方对中国产品的需求推动中国成为世界主要出口国。但是，由于全球经济衰退，美国和欧洲的消费减少，中国正在努力推进国内贸易。
本星期，中国采取措施，拉动国内市场，帮助问题重重的香港经济。中国人民银行与香港金融管理局签署了一项相当于2千930万美元的货币互换协议。
肯尼.唐是香港鸿福证券研究部门的负责人。他说，这次货币互换有助于稳定香港经济，促进广东、香港、澳门和台湾之间的贸易。
这项协议使设在大陆的香港银行和在香港的大陆贷款机构获得短期资金，数额以汇率为基础。唐先生说，目前人民币比港币的价值要高。
他说：“在衰退期间，中国大陆的经济表现仍然好于全球经济。因此你可以看到，许多资金在流向大陆，这一情况导致人民币升值。”
唐先生说，长期来看，货币互换扩大了人民币在香港的基础，使香港银行成为人民币境外银行。货币互换协议3年满期后可以延长。
唐先生还谈到，货币互换可能帮助人民币变得更灵活，更容易与主要的国际货币互动。
人民币现在也许很坚挺，但是中国经济正在出现问题。跟前年相比，去年第4季度中国国内产值增长率降至不到百分之7，是过去7年来的最低水平。香港第4季度的GDP预期也将大幅下滑。在多年连续增长之后，随着欧洲和美国定单减少，中国出口去年11月和12月都有所减少。
广东省政府划拨了2亿7千8百万美元两笔资金，支持出口企业。广东将采取措施帮助省内的香港、澳门和台湾制造商。作为协调香港和大陆经济的另一项措施，香港和上海股市签署协议，协调产品和服务。
香港可能进入了5年来的第一次衰退，但仍希望保持其作为一个国际金融中心的地位。
关键词：香港，中国大陆，货币，出口，内需
