总统换届永远是回顾过去和展望未来的时刻。这就是华盛顿这个星期的情况：准备迎接奥巴马星期二就任第44任总统，同时结束布什总统的8年任期。
*布什发表告别辞*
乔治.W.布什在给全美国人民发表得电视告别讲话听上去有些失落感。布什强调了他在2001年世贸中心和五角大楼遭到袭击之后，为捍卫国家安全所作出的努力。
但是在谈到做出与伊拉克一战的决策以及他领导的政府对2005年卡特里娜飓风的处理方式时，布什承认自己的有些做法引起了国家的分裂。
他说：“我凭良心办事，做了我认为是正确的事情。你们可能不认同我的某些困难决定，但是我希望你们认为，我是乐于做出这些困难决定的。”
布什在任内从来不喜欢被问到自己的历史地位。但是在政权交接之际，他谈到了遭遇的挫折、取得的成就和对他的批评声音。
他说：“老实说，我从来没有花很多时间去惦记那些高分贝的声音。我当然听见了。但是，那不影响我的政策，也不影响我做出决策。”
在即将离开白宫之际，布什也给他的继任者提出一些忠告：“当选总统奥巴马也将遇到同样问题。他坐在椭圆形办公室里，会发现有很多人的批判非常不客气、很严厉。他们的强硬措辞有时候会让他很失望。他必须做他认为正确的事。”
*新总统关注的是未来*
布什回顾自己8年任期时，奥巴马关注的是未来。
新总统面临的困难挑战一点也不少：从陷入衰退的经济、数百万就业机会的流失，到伊拉克和阿富汗的军事冲突，以及现在的中东局势。
奥巴马在美国广播公司“本周”节目中说，在准备1月20号就任总统后首次对美国人民讲话的过程中，他参考了往届总统，比如林肯和罗斯福的就职演说。
他说：“我在就职演说中主要任务，老实说，也是我任职期间的主要任务就是尽我所能抓住每一个时机，给民众以信心，那就是，如果我们采取正确的措施，我们就可以再次成为世界的灯塔。”
由于奥巴马将成为第一位非洲裔美国总统，他就职的意义非同一般。政治专家认为奥巴马当选是美国种族分裂问题上的一个新的重要标志。从建国初期开始，美国的历史就一直打上了种族问题的烙印。
华盛顿布鲁金斯学会的政治分析人士赫斯说：“我认为，这是一个令人难以置信的历史时刻。当然，美国历史上也有其他重大事件，例如，肯尼迪是历史上第一位天主教总统。这对美国来说也非常重要。但是，我们没有因为宗教问题打内战， 却因为种族问题打了一场内战。”
奥巴马就任之时，民意调查显示美国人在布什政府8年执政之后渴求变化。这种对变革的渴求正是奥巴马竞选获胜的主要因素。专家们认为，这也将是他的政府在最初几个月里一个主要的推动力。
华盛顿美利坚大学的总统研究学者艾伦.利希特曼说：“眼下有百分之90的美国人认为国家偏离了正轨。我们的经济很糟糕。我们在海外还有战事。在布什政府执政期间，美国在世界的地位处于低谷。所以，美国人渴望变革。奥巴马承诺要重新开始，给美国带来真正的变革。”
民调显示，美国人急切地迎接新总统就任，并且普遍认可对他在政权交接期间的表现。公众对于奥巴马也有很高的期望，尤其是在经济方面。至于新政府在试图扭转经济颓势过程中，公众到底有着多少耐心，还有待观察。
美联社和Gfk所做的一项联合调查显示，百分之71的受访者相信经济在奥巴马总统任期第一年内会有所好转。百分之65%的受访者相信他卸任时，会是评价为一个中等以上或者杰出的总统。
关键词：布什，奥巴马，总统交接
