美国经济下滑，工作机会短缺，促使一些移民考虑返回祖国。美国南方的佛罗里达州的小镇皮尔逊的主要产业是蕨类植物种植业。佛罗里达州的移民工权益组织农场工人协会表示，该州大约五千名蕨类植物种植工人一个星期只能找到两三天的工作。
马塞利诺·吉尔是来自墨西哥的蒙特里的移民。对现在单身抚养三个孩子的他来说，如今每天工作挣钱养活孩子都是艰苦的战斗。
他每天早上早早起身，去一个当地的蕨类植物园工作。他先前可以全职工作，但现在经济不景气导致他生活困难。他现在一个星期只能找到大约三十个小时的工作，难以养家糊口。
吉尔在1977年移民美国。当时他19岁。他现在正在考虑返回墨西哥。他说:“我最初来美国的时候，相当能挣钱。现在已经不可能像当年那样了。现在做这种工作不足以养家糊口。”
吉尔说，他还没有跟孩子们商量可能返回墨西哥的事情。他的最大的孩子是儿子贾维尔，今年18岁，有工作。他的两个年龄小一些的孩子，一个是16岁的女儿詹尼特，一个是11岁的儿子马塞利诺，他们现在都在上学。
詹尼特为将来的日子感到忧心忡忡：“我父亲他试图满足我们的一切需要，满足我们在学校里的一切需要，因为他希望我们成功。假如他没有钱，我就不能参加足球队活动，我就不能取得好成绩。”
为了省钱，吉尔种植自己家人吃的水果蔬菜，如鳄梨，柠檬，番石榴，苹果。为了多挣一点钱，他有时候下班之后给朋友修车。他甚至出售了一些自家的家具。
吉尔在皮尔逊的蕨类植物种植园工作了24年，是美国合法永久居民。但是，这位来自墨西哥的移民说，他感觉他在美国改善自己命运的梦想正在远去，难以追逐。
他说:“这个国家当年欢迎我到来，我喜欢这一点。还有，我在墨西哥已经一无所有。但是，现在的问题是，假如美国经济持续这样不景气，我们就没有出头的日子。这真让人觉得沮丧。”
吉尔希望美国经济会好转起来，这样他就能在蕨类植物种植园找到更多的工作。他说，他将竭尽全力努力工作，供养家人。
关键词：美国经济，移民，非法移民
