韩国为改善南北关系停止散发传单

鉴于南北韩关系日益恶化，在韩国保守派执政党的请求下，通过气球向北韩境内空投反金正日传单的私人组织表示，它将暂时停止向北韩散发传单的行动。

星期五，在一位著名的人权活动人士和韩国保守派执政党“大国家党”主席朴槿惠举行会晤后，达成了暂时停止用气球向北韩境内散发传单的协议。

朴槿惠说，他要求这个组织为了大众的利益停止空投传单的行动。

北韩把空投传单列为南北韩关系恶化的关键原因，本星期，由于北韩对跨界通行实施了严格限制，两国之间的摩擦到达白热化程度。

北韩逃离者、空投传单主要协调员朴 Sang-hak最近几个星期向北韩境内空投了上千份传单。

这些印制在重量很轻的流线形塑料上的传单，对北韩领导人金正日提出了尖锐的批评，并敦促北韩公民起来对他进行反抗，金正日目前似乎正在中风后的恢复之中。朴为引起这一外交事件向“大国家党”主席朴槿惠作出道歉。

朴说，他的团体从来没想利用散发传单来损害南北韩关系。他仍然认为，北韩人民有权了解北韩政治制度的真相。

他说，停止散发传单并不是由于来自金正日的威胁，而是由于韩国政府的请求。他补充说，停止散发传单是短期的，而不是永久性的。

随着两韩关系降温，设在北韩城市开城的南北韩联合工业园区的运营大幅缩减。

韩国开城工业园区理事会主席余长根(音译)说，仅仅解决传单问题不足以确保开城工业园区的未来。

他说，两韩之间缺乏交流，传单问题只是一个导火索。他建议韩国派遣韩国籍的联合国秘书长潘基文或者韩国前总统金大中作为特使前往北韩斡旋。

关键词:韩国，北韩，传单，金正日