随着两韩关系的恶化，通常在北韩工作的韩国官员已经返回韩国。双方都在为完全关闭边境做准备，而北韩誓言要在下个星期将关闭边境的言论诉诸行动。
星期五，一列韩国货运火车最后一次越过两韩边境。每天例行的火车被认为只不过具有象征性意义，因为很多情况下车厢里空空如也。一位列车员说，虽然现在火车停运了，但是他仍然希望日后重新运营。
随着两韩关系的恶化，这条货运路线和韩国游客前往北韩城市开城的旅游项目是最新被冷冻起来的交流项目。今年7月，北韩士兵开枪打死一名前往北韩旅游的韩国家庭主妇，并且拒绝在调查中予以合作以后，一个双方联合开发的旅游区被关闭。
*数百韩国人将踏上回家之路*
星期五跨过边境回到韩国的人当中有6名韩国政府官员。他们曾在开城联合工业园区工作。韩国统一部发言人金浩年说，还有数百名韩国人也将踏上回家的路程。他说：“在得到北韩签证、目前在开城联合工业园区的4千多名韩国人当中，有大约1千500人获准在12月1日以后继续留在那里。”
12月1日是星期一。北韩誓言将在那一天全面限制韩国人入境。平壤对韩国总统李明博感到愤怒，北韩媒体还经常由于李明博的保守政策而把他说成“叛徒”。
今年1月就任后，李明博结束了先前10年韩国历届政府同北韩寻求友谊的努力。北韩希望通过和韩国发展关系而得到大批的援助和投资。北韩指责李明博政府在落实其前任和北韩达成的协议方面拖后腿。李明博的前任保证向北韩的发展项目提供数十亿美元的资助。
*北韩不满韩国未阻止传单散发*
北韩还对韩国未能阻止一些民间团体用气球向北韩散发传单表示愤怒。这些传单严厉批评北韩领导人金正日，其中还包含有关金正日正处于中风后恢复期的敏感信息。
韩国前总统金大中是所谓“阳光政策”和向北韩提供无限制援助政策的制定者。金大中这个星期批评现任总统李明博“有意损害”南北关系。
尹相玄是韩国执政党籍议员。他认为，李明博总统把北韩在核裁军等问题上的合作作为向北韩提供援助的条件是正确的。他说：“现在主要的危机在于北韩政府本身。需要改变的并不是韩国、而是北韩的政策。”
许多分析人士认为，开城工业园区等南北韩合作项目现在都面临完全终止的危险。经济学家指出，即使开城工业园区能够维持下去，投资者也很可能比过去有更大的担心，从而不愿意把更多的资源和人力投入到这个项目中去。
关键词：韩国，北韩，朝鲜半岛，金正日，金大中，李明博，阳光政策，开城
