卡尔扎伊：无力阻止美军在阿空袭

阿富汗总统卡尔扎伊说，他对美国在他的国家进行空袭无能为力，但是如果他能阻止美国的军用飞机，他会这样做。这位总统最近在与联合国官员开会时尖锐批评在阿富汗的国际重建和军事行动。

*卡尔扎伊再谴责空袭*

卡尔扎伊总统再三谴责今年已经造成几十名平民丧生的空袭行动。但是，卡尔扎伊在星期三的记者会上更进了一步，当一名记者问他：究竟他只是抱怨那些空袭行动还是实际上已尽了努力来制止那些空袭，他说：“我国政府已经竭尽全力，而且我们继续会尽自己的一切力量。”但是他又说，他没有可以阻挡飞机的天罗地网。

卡尔扎伊近几天来已针对在阿富汗的国际部队发表了几项引人注目的批评，指责重建队伍破坏阿富汗政府信誉，而且质疑外国部队为何一直没能击败塔利班。他要求这星期访问阿富汗的联合国安理会成员对冲突什么时候能够结束作出评估，他说，因为他不想让阿富汗没完没了地陷于战火中。卡尔扎伊总统说，他要求联合国官员定下阿富汗战胜恐怖主义的日期。他说，他并没有要求他们定下撤军的日期。

卡尔扎伊说过，在阿富汗的外国军队仍然得到广泛的支持，但是他也已经表示，平民伤亡问题消蚀了公众的支持。

*夏候雅伯促避免平民伤亡*

北约秘书长夏候雅伯星期三与卡尔扎伊一起出席了记者会，他说，国际部队在尽一切努力避免平民伤亡。他说：“任何一个在阿富汗的无辜生命都不该伤亡。如果我们导致平民的伤亡，我要为此道歉。但是另一方面，我们也不能忘记大多数阿富汗平民并非死在我们的手中，而是被我们的敌人杀害的，那些人用平民来作自己的挡箭牌。 ”

卡尔扎伊星期三还为自己提出要和在逃的塔利班领袖奥马尔会谈的建议作辩护。卡尔扎伊说，他的提议是基于阿富汗的习俗，即使国际社会反对这个想法，他也将遵守自己的诺言。这位阿富汗总统说，如果奥马尔承认阿富汗宪法而且进行和平谈判，他会保证奥马尔的安全。

关键词：阿富汗，卡尔扎伊，空袭，夏候雅伯，奥马尔