奥巴马敦促国会通过拯救经济方案

在各国领导人星期六在华盛顿开会讨论全球经济危机问题之际，美国当选总统奥巴马发表讲话，呼吁美国国会采取措施，促进美国经济。奥巴马针对目前美国面临的经济挑战，发表了每周一次的例行广播讲话。

奥巴马表示，他很高兴在布什总统的倡议下，来自工业化和发展中国家的领导人在华盛顿聚集一堂，因为眼下的全球经济危机需要在全球范围内有效地协调行动。奥巴马说，美国必须采取行动，缓解美国国内的危机。

他说：“无庸置疑，这是我们这个时代所面临的经济领域里最严峻的挑战。虽然任务很艰巨，但是我确信，我们有能力走出目前的困境，因为美国人民总是能够克服困难，走向胜利的。”

奥巴马呼吁国会下星期及时通过他称之为预付款的解救经济困境的方案。

他说：“美国民众当中，有一百多万人今年年底之前将花光他们的失业保险，我们绝不能推迟对这些人的帮助。如果国会不立即通过促进经济的措施的话，那么，我正式成为总统之后，将把它作为首要任务。”

奥巴马说，虽然目前的经济危机构成了严峻的挑战，但是它同时也提供了一个契机，解决一些由来已久的问题，并且创造新的就业机会。

他说：“如果说这次金融危机给了我们一个教训的话，那就是，不能只看到华尔街的繁荣，而忽视了普通百姓的疾苦，在这个国家里，全国上下，荣辱与共。”

在20国集团首脑会议结束之际，布什总统表示，这次峰会很有成果。各国领导人一致同意采纳一系列措施，来加强金融市场的管理，防止经济进一步衰退。与会各国领导人还同意在4月底之前，奥巴马上任之后，再度举行峰会。

*布什：确保奥巴马充分了解峰会情况*

布什总统说，他已经告知与会的各国领导人，白宫已经确保奥巴马的交接团队充分了解本次峰会的日程和讨论的结果。

布什总统说：“我对他们说，我们将尽一切努力，保证我手下的班底和他的班底能够非常顺利地交接。我同时希望他马到成功。和平的、顺利的权力交接有利于整个国家。”

奥巴马没有参加本次20国集团峰会，说他出席本次峰会是不恰当的；他派遣了两名代表参加这次大会，这两名代表同与会的一些国家的领导人，私下里举行了会谈。

关键词：布什，奥巴马，金融危机，20国集团峰会