北韩关闭了中国通往北韩的铁路客运服务，并计划关闭中国与北韩之间的所有交通连接。中方解释说，这是北韩正常的冬季闭关安排，北韩方面也坚称，北韩旅游照常进行。
媒体报道说，北韩10月初关闭了中国与北韩之间的陆路边境和铁路客运服务，并计划在12月10号关闭两国之间的所有交通连接。由于北韩宣布12月1号起开始关闭与韩国之间沿军事分界线的所有陆路通行口岸，所以媒体认为，北韩关闭与中国之间的陆路运输，象征着北韩与韩国和中国这两个邻邦的关系趋于紧张。
美国官员还对英国金融时报透露，由于北韩领袖金正日的健康状况无法确定，中国已经加强了沿北韩边境的军事部署。
*旅行社：每年正常冬季旅游闭关行为*
比邻北韩的中国丹东地区旅行社方面证实，朝中两国之间的铁路客运已经停止。丹东海外旅行社的张女士在接受采访时说，北韩的举动确实同南北韩之间的紧张局势有关，但来自俄罗斯的国际列车依然照常行驶：“现在就是韩朝有点局势紧张。再一个从我们丹东正常走的铁路线路已经停关了。现在可以走是飞机团，火车到朝鲜的旅游专列运已经全部停止了，现在有一个正常的俄罗斯那条线，北京过来的，那可以走，但是那不是旅游团。”
张姓女士解释说，北韩停止两国之间的铁路旅游客运服务，是北韩每年正常的冬季旅游闭关行为，这主要是北韩落后的基础设施无法保障冬季旅游取暖服务所致：“朝鲜每年从5月份到10月份是开关时间，就是对我们真正的旅游团，‘十一’延续到15、16号就开始闭关了，停止了。因为朝鲜那边电比较紧张，它那个酒店房间供不了暖，客人使用的是凉水、凉气。”
丹东市政府旅游局韩姓官员在接受采访时也证实，两国间的旅游活动现在已经停止，但这是因为北韩经济条件落后，与政治形势无关。她承认同北韩之间的旅游关系确实“比较烦人”，而且“说停就停”：“每年11月末到来年的4月份他就不接待游客，因为他国内的情况比较紧张，他这个紧张不是政治紧张，是经济上的，比如水、电、暖气这方面他都供应不上。他只要停团的话他有各种原因。”
但北韩有关方面坚称，北韩国际旅游和中国前往北韩的航空旅游照常进行。北韩国家旅游局驻中国沈阳办事处代表金宗纯在采访中说，现在坐飞机到北韩旅游依然方便，不要听信媒体的报道：“当然方便，旅游客人接待很好。昨天有个各地老总一百多人去平壤了。那个报纸都是传说，不是真的。你放心，我是朝鲜民主主义人民共和国旅行社的代表，我不撒谎的。”
平壤羊角岛大酒店是北韩少数合资旅游酒店之一，据说经常接待中国客人，而且设有地下秘密赌场。酒店值班经理就说，酒店虽然冬季生意清淡，但运行情况正常，没有像报纸所说的缺水缺电：“情况可好了，现在有电、有水。中国报纸上说我们朝鲜的饭店没有水没有电是吧？不是的，现在有电、有水，条件很好。”
她还透露，尽管冬季客人减少，但来自韩国和中国的客人还是很多，冬季旅游观光景点也不少：“万景台故乡、凯旋门、主体思想塔、还有友谊塔、万寿台铜像、少年宫。一晚上单间房80欧元、双间房105欧元，有中国人、南朝鲜人，还有欧洲人等等。”
关键词：北韩，韩国，中国，旅游
