美国与韩国军方官员们确认这两个盟国正在计划一项主要的军事演习，预计在本星期开始。这次演习的主要内容是模拟海军陆战队登陆，而这段时间，北韩正在对韩国进行更猛烈的抨击。
韩国海军陆战队星期三发表了一份官方声明，证实韩国部队将与美国合作，进行一项联合军事演习。演习将从本星期四开始，一直到11月8号为止。
驻韩美军发言人戴夫.帕尔默说，大约1万人参加这次军演，其中大部分是海军陆战队员。他说：“这只是一项两栖登陆演习，也就是说，这是一次针对致胜所需的各个环节的演练。”
从技术上讲，北韩和韩国仍然处于交战状态。北韩在1950年入侵韩国。几个月之后，美国海军陆战队在韩国港口城市仁川进行了历史性的两栖登陆。尽管条件不利，那次行动还是成功了。首次两栖登陆，以及此后的多次同样的行动，将北韩逐回到1953年划定的南北停战线以外。美国在韩国驻扎了大约2万8千名军人，并且保证在北韩发动另一次攻击的情况下，将派遣更多军力。
韩国海军陆战队星期三发表的声明说，本月举行的两栖军事演习中，将包括27艘海军舰艇、30多架直升机和大约70辆其他两栖登陆车辆。
*并肩参加军事演习*
大约两千名美国海军陆战队员从日本冲绳的军事基地前往韩国，和近八千名韩国同一兵种的军人并肩参加军事演习。军演中心在韩国港口城市蒲项附近。它还将包括横渡一条韩国大河的演习。
几十年来，北韩一直指责韩美军事演习是在对北韩动武进行演练。美军发言人帕尔默则说，即将举行的只是例行演习。他说：“它在任何方面都不具有挑衅意味。这只是一次训练。每个人都得到了通知。这只是我们正常周期的一个部分。”
这次军演的时间正处于南北韩关系的敏感时期。星期二，北韩威胁说要将韩国变成一片“废墟”，以此报复韩国民间团体向北韩空投传单的行为。
同样在星期二，日本首相麻生太郎表示，北韩领导人金正日可能还在医院，而且身体状况并不好。这个北韩领导人的健康是个重大的安全问题，因为没有人知道在没有他的情况下，北韩的专制体系还能不能维持下去。
关键词：军演，南北韩关系，北韩，日本首相，麻生太郎
