英国国防大臣访阿富汗将会增兵

英国最近任命的国防大臣在喀布尔跟阿富汗总统卡尔扎伊和内阁高级成员进行会谈。伦敦准备向阿富汗增兵。

英国正在逐渐把它在海外的军事重心从伊拉克转移到阿富汗。英国在伊拉克还有4千名军人。随着它减少伊拉克的驻军，英国将增加它在阿富汗的兵力。不过英国新任国防大臣赫顿表示，现在讨论具体增兵人数还为时尚早。

赫顿说：“我们会在适当的时候做出决定。我们将尽力支援我们在阿富汗的朋友和盟国。”

赫顿是在喀布尔郊外一个英军基地对美国之音记者发表以上讲话的。此前他会晤了在阿富汗其他国家的最高军事指挥官、阿富汗总统卡尔扎伊和阿富汗内阁几位成员。

*赫顿：喀布尔须跟塔利班在政治上兼容*

英国和其他西方国家的许多军事领导人以及它们的大使都宣称不可能在战场上打败塔利班。有些人呼吁喀布尔政府跟塔利班原教旨主义者举行谈判。

赫顿说，国际部队必须防止阿富汗再次成为“国际恐怖主义的避风港”，同时，喀布尔政府也必须带头寻找跟塔利班在政治方面互相兼容的途径。

赫顿说：“在恰当程度上保证阿富汗的安全是创造政治妥协进程的空间，并同时发展经济的基础。但是，阿富汗政府当然应该在这个过程中领先。这些问题需要阿富汗人民去解决。”

*出钱出兵*

英国目前在阿富汗有8500军人，主要驻扎在南部的赫尔曼德省。反叛分子在那一带势力很大。

英国国防大臣赫顿视察了赫尔曼德省的英军，他说，英国政府的首要工作就是深入到赫尔曼德省各地，那个地区的重建和发展很明显都很迟缓。

英国是阿富汗第二大捐助国，仅次于美国。塔利班政权2001年11月被推翻以来，英国已经向阿富汗提供了十多亿美元的援助。

*安全和发展方面今不如昔？*

可是，就是这个原教旨主义塔利班组织还继续破坏这个世界上最贫穷的国家之一。外国军队和援助工作者受到的袭击越来越多。最近遇难的是一位年轻的英国女慈善工作者，星期一她在喀布尔的街上被人枪杀。

要让阿富汗人相信数十亿美元的援助和数万名外国军人正在给阿富汗带来变化是有困难的，因为他们大多数人认为，在安全和发展方面，他们的境况还不如在压制性的塔利班统治时期。

关键词：英国，国防大臣，阿富汗
英国在伊拉克还有4千名军人。随着它减少伊拉克的驻军，英国将增加它在阿富汗的兵力。不过英国新任国防大臣赫顿表示，现在讨论具体增兵人数还为时尚早。

赫顿说：“我们会在适当的时候做出决定。我们将尽力支援我们在阿富汗的朋友和盟国。”

赫顿是在喀布尔郊外一个英军基地对美国之音记者发表以上讲话的。此前他会晤了在阿富汗其他国家的最高军事指挥官、阿富汗总统卡尔扎伊和阿富汗内阁几位成员。

*赫顿：喀布尔须跟塔利班在政治上兼容*

英国和其他西方国家的许多军事领导人以及它们的大使都宣称不可能在战场上打败塔利班。有些人呼吁喀布尔政府跟塔利班原教旨主义者举行谈判。

赫顿说，国际部队必须防止阿富汗再次成为“国际恐怖主义的避风港”，同时，喀布尔政府也必须带头寻找跟塔利班在政治方面互相兼容的途径。

赫顿说：“在恰当程度上保证阿富汗的安全是创造政治妥协进程的空间，并同时发展经济的基础。但是，阿富汗政府当然应该在这个过程中领先。这些问题需要阿富汗人民去解决。”

*出钱出兵*

英国目前在阿富汗有8500军人，主要驻扎在南部的赫尔曼德省。反叛分子在那一带势力很大。

英国国防大臣赫顿视察了赫尔曼德省的英军，他说，英国政府的首要工作就是深入到赫尔曼德省各地，那个地区的重建和发展很明显都很迟缓。

英国是阿富汗第二大捐助国，仅次于美国。塔利班政权2001年11月被推翻以来，英国已经向阿富汗提供了十多亿美元的援助。

*安全和发展方面今不如昔？*

可是，就是这个原教旨主义塔利班组织还继续破坏这个世界上最贫穷的国家之一。外国军队和援助工作者受到的袭击越来越多。最近遇难的是一位年轻的英国女慈善工作者，星期一她在喀布尔的街上被人枪杀。

要让阿富汗人相信数十亿美元的援助和数万名外国军人正在给阿富汗带来变化是有困难的，因为他们大多数人认为，在安全和发展方面，他们的境况还不如在压制性的塔利班统治时期。

关键词：英国，国防大臣，阿富汗