信贷紧缩经济放缓使休斯敦人担心

次级房贷市场的崩溃导致了美国目前的金融危机，不过这次崩溃在美国中部地区的影响力没有在东岸和西岸那样大。但是，经济学家说，信贷紧缩会给全国各地带来影响，即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。

*损害生意*

在美国其它地方房价飞涨时，像德克萨斯州的休斯敦这样的城市房价只有小幅上涨。当别的地方房价暴跌的时候，休斯敦的人并不担心。不过，整体上的信贷紧缩还是在产生影响。

一些建筑公司关门大吉，因为它们无法得到继续进行开发项目所需的资金。这种形势使休斯敦郊外一个礼品店的小店主赫克曼忧心。

她说：“我用信用卡为店里购置商品。如果我不这样做，就进不了货。”

她说，经济发展放缓也会影响她的客人，减少她店里的销量。她说，她希望国会能赶快采取行动，恢复人们对财经系统的信心。

休斯敦大学的经济学家史密斯正在密切关注目前的局势，他对休斯敦的经济前景进行了预测。

他说，最近几年里原油价格猛涨虽然减慢了美国整体经济的发展速度，但是到目前为止给休斯敦带来了积极影响，因为休斯敦有很多石油和天然气公司以及能源服务公司。

他说：“能源是我们的救命稻草，它让我们在全国其它地方出现失业问题的时候依然能够保持经济的增长。不过，如果问题恶化并更快地向全球经济体系蔓延的话，那么它就会接著给石油业带来巨大的下降压力。”

*长期低迷会减少能源需求*

在过去几个月中，原油价格已经下跌了大约40美元，不过和几年前相比，油价仍然增长了一倍以上。但是，长期的经济低迷可能会减少对能源的需求，并导致油价的下跌。

莱斯大学的经济学家奥斯迪克说，这可能会伤害到休斯敦。

她说：“如果全球经济放缓导致油价下跌，那么，当然，这会给休斯敦经济带来影响。不过目前这种影响还不具有破坏性。”

*担心中印的出口型经济*

阿斯提克说，即使油价下跌，休斯敦的能源业也可能会保持兴旺的势头。不过，她说，全球经济衰退将减少印度和中国等快速发展国家对能源的需求，这可能给包括原油在内的许多商品带来更大的降价压力。

她说：“由于美国目前的金融危机影响了中国和印度，人们为这种出口型经济感到担忧，特别是中国。人们还担心这些经济体的发展在多大程度上是由它们向美国市场的出口能力推动的。因此，商品价格不仅反映了美国需求的降低，也反映了这些快速增长经济体发展速度的减慢。”

奥斯迪克说，从某种意义上讲，宽松信贷的问题是一个因果循环。正因为像中国之类的国家曾购买美国推出的许多金融工具，才使得这个放任自流的金融系统得以运转。

基于这个原因，奥斯迪克和许多美国经济学家支持政府采取慎重行动巩固银行和信贷系统的信誉。虽然她说国会需要快速行动，但她同时认为，有足够的时间来制定一项既有效又不会令纳税人的钱面临巨大风险的计划。

关键词：金融危机，信贷紧缩，经济放缓，休斯敦