布什总统有信心救市计划定会通过

美国总统布什说，挽救陷入困境的美国金融部门的协定是一定会通过的，对此他有信心。在他讲话的前一天，美国议员们没有通过他的7千亿美元计划。法案的失败导致美国股市创记录地大幅度下跌。

布什总统说，现在是美国经济的关键时刻，现在要依靠的是联邦政府的果断行动。布什说：“尽管我们希望现在的情况不是这个样子，但是我们的国家不能在政府采取行动和让自由市场自由运行之间作出选择。我们面临的是采取行动，还是让几百万美国人真正面临经济困难的前景。为了每一个美国人的金融安全，国会必须行动起来。”

国会众议院星期一拒绝了布什总统收购抵押贷款债券的计划，这些债券已经在房产市场下滑期间贬值。拥有这些资产的银行正在限制信用，让商家和消费者更难取得贷款。所以布什总统希望国会支付多达7千亿美元收购这些债券，从而让更多银行有更多资金发放贷款。

这项计划的失败导致道琼斯工业平均指数创记录地下跌778点。布什星期二早晨开市前在白宫对记者发表讲话说，美国的经济正面临紧急情况，议员们一天不采取行动，其后果就会与日俱增。

*许多美国人反对*

布什说：“我们看到昨天股市急剧下跌，这将直接影响几百万国民的退休金、养老金和个人存款。如果我们的国家继续这样走下去，经济遭受的破坏将是痛苦和漫长的。”

民意调查显示，许多美国人反对这一计划。议员中许多投票反对这一拯救计划的人正在竞选连任。再过一个多月选民就将进行投票。

两位重要的总统候选人--民主党参议员奥巴马和共和党参议员麦凯恩星期二提议美国政府担保的银行存款限额应该从10万美元提高到25万美元。他们说，这样做有助于小型企业。

奥巴马和麦凯恩呼吁议员们为制定金融拯救计划继续努力。布什总统说，他理解目前的情况使许多国会议员们难以投票，但是他说，解决问题并且帮助恢复经济和增加就业机会是民选领导者对美国公众应尽的责任。

为了让国内外的投资者放心，布什说，他相信挽救金融部门的协议一定会通过。他说，他的政府在继续和立法部门领导人会谈，等他们星期三回到国会后推动法案的通过。



关键词：美国总统，布什，美国，金融部门