美议员保护纳税人反对七千亿法案

美国国会众议院星期一以228票对205票否决了由布什总统跟民主-共和两党领袖协商后提出的授权7千亿美元救助美国金融市场的法案。

反对这个法案的人说，这个庞大的政府干预措施没有能够处理根本的市场问题而且包含了太少的对美国纳税人的保护。众议院的这一投票结果导致金融市场急剧下跌。

当众议院宣布最后的投票结果时，这个法案没有获得通过。有132名共和党人和94名民主党人拒绝了他们自己政党的领导人发出的支持这个法案的呼吁。

民主党人和共和党人在面临他们历来最为困难的投票决定时，在一个3小时的辩论中表达了他们对这个法案的支持或是反对。

*强有力的监管委员会*

这个法案的主要内容包括授权政府购买受到威胁的金融公司有问题的资产以及它们的股票；创立一个强有力的监管委员会来监督救市计划的实施；采取步骤帮助美国民众避免失去他们的房子以及对公司高层管理人员的补偿进行限制。

根据这个计划，国会立即拨款2500亿美元，然后在额外的需要得到确认之后再提供1千亿美元。另外还有3500亿美元需要经过国会投票来决定是否发放。可是星期一，这个计划在国会在只缺几票的情况下没能过关。

众议院金融服务委员会的主席弗兰克在辩论的时候表示。他说：“我们对我们今天出现在这里感到遗憾，因为我们都对目前的经济状况深感遗憾。目前的状况使得今天做决定的日子成为必要。没有人对我们在我们的经济体系中看到的失败感到高兴。”

共和党少数党领袖博纳承认他党内很多人对投票支持这个反案有困难。他说：“我们一路走来投下了很多艰难的票。我不知道那些投票比今天的是否还要更困难，因为没有人想对此进行投票，没有人想跟它沾上任何边。我不指责你们，我不希望沾上它的任何边。”

很多共和党人把这个法案称作是公司福利，强烈认为它不会对金融市场产生它所希望看到的效应，而是给美国人增加更多的长期债务。

*意想不到的后果*

来自德克萨斯州的共和党众议员亨萨林以及印第安纳州的彭斯众议员说：“我害怕的是，这个法案将带来各种意想不到的后果。我害怕它最终不会起作用。我担心，它救助的成分太多，而解决问题的成分不够。我害怕的是，最终可能还是纳税人来承担这个所谓的债务之母。”

彭斯说：“在我看来，它仍然是美国企业历史上最大规模的公司救助案，从此永远改变了政府和金融部门之间的关系而且把代价随之转嫁给美国人民。我对此不能表示支持。”

众议院议长佩洛西试图安抚国会议员，对这个法案投出的赞成票并不是事情的终点，国会在明年会采取进一步的行动。

她说：“只要美国家庭正在立即感受到这个危机而且他们的问题在不同的层面上得以解决，我们必须回到这个问题上，而且我们将尽快地回到这个问题上，而且在必要的情况下，尽可能经常地回来，做出必要的改变。”

在表决之后，白宫在一份声明中表达了对投票结果的失望。众议院对这个法案的否决使得它的前途未卜。



关键词：美国，国会众议院，民主，共和