当华盛顿的国会议员继续就动用7000亿美元拯救美国金融体系的计划争得不可开交时，欧洲在焦虑地等待。布什政府和国会谈判人员之间的会谈星期五继续进行，据报导，前一天的激烈辩论结束时仍未达成协议。
美国总统布什星期五早上在华盛顿发表讲话，保证救市计划会得到通过，他警告说，除了采取行动之外，别无选择。
与此同时，欧洲和世界金融市场都在焦虑地等待着。伦敦经济研究院的经济学家布雷说，人们有充分理由感到不安：
她说：“在这种形势下，恐惧感会越来越强。金融市场非常敏感，在市场尚未恢复某种比较正常的活动之前，重要经济领域很难运作。”
*影响到小企业和工薪阶层*
布雷解释说，正常的经济活动不仅影响运筹帷幄于伦敦金融区和华尔街的人，也影响到小企业和普通工薪阶层。
他说：“要是你在经营一家企业，这个月你必需借贷来支付雇员的工资，因为你要过一个月才会收到售货款，你还要贷款供女儿上大学，或者供你买房子，这一切都会受到影响，而且那些经济活动还直接影响到人们的就业机会。”
*欧洲央行大注资*
世界各国的中央银行为了保持经济活动继续进行，已经采取协调措施，把资金注入银行系统。欧洲主要的中央银行星期五把数百亿美元注入银行体系。布雷说，这是必要和有效的措施：
她说：“他们这样做是因为银行间不愿相互借贷。他们互不信任，而且因为它们向我们提供贷款也有难度。这样做也使他们的储户焦虑不安，中央银行注入资金是向银行提供短期借贷，以润滑金融体系的运作部件，避免它们完全停摆。”
布雷说，重要的是得有一个大规模金融救市计划，正如目前在华盛顿商讨的那个方案。但是她又说，这个方案的纲要到目前为止还相当含糊不清，而任何这类方案的成功与否将取决于具体细节。
关键词：欧洲，美国，金融，救市协议
