布什邀两党高层共推金融拯救计划

美国总统布什邀请两党总统候选人和国会领导层到白宫会晤，希望达成一个协议，帮助陷入困境的美国金融领域。星期三晚上布什不同寻常地发表全国转播的电视讲话，敦促公众支持拯救计划。

布什总统说，美国经济处于危险之中，必须采取行动。
他说：“我们处于严重的金融危机之中，联邦政府正在采取果断行动，因应这一危机。”

布什总统罕见地在白宫发表晚间讲话，试图用普通人的语言解释复杂的金融危机。
他说，华尔街目前面临的问题可能最终会影响每个美国家庭。

布什说：“更多的商家企业会关门，数以百万计的美国人可能失业。如果你贷款想买汽车，或者想贷款送孩子上大学，即使你的信贷记录很好，也会更难贷到款。最后，我们的国家可能经历一场漫长而痛苦的经济衰退。”

直到不久前，布什总统还表示，美国经济是健康的。现在，白宫在用不同的词汇来描述美国的财政状况。白宫说，金融体系足够强壮，能够经受目前的市场动荡。但是挽救陷入困境的经济需要付出很大代价。布什政府希望国会批准用7千亿美元来收购各个主要金融机构的不良资产。

所有人都同意，必须采取行动。但是许多国会议员对是否应该用巨额款项来帮助私营公司持怀疑态度。他们还对由财政部长保尔森一个人来负责分发这些资金感到担心。以加州的舍曼为代表的民主党议员抱怨说，拯救计划在帮助投资过度的金融机构方面作得很多，但是在帮助老百姓方面却作得不够。

舍曼说：“唯一肯定的事情是，如果国会批准这项立法，华尔街会很高兴。”

但是，反对金融拯救计划的最激烈声音似乎来自总统所属的共和党内的财政保守派。佛罗里达的共和党众议员斯特恩斯就是其中一位。他说，拯救计划将把美国纳税人置于很大的金融风险之中。

斯特恩斯说：“联邦政府的这个拯救计划实际上是在用纳税人辛辛苦苦挣来的钱去保护私营公司，这些公司采用鲁莽的投资策略，根本不考虑后果。”

星期四，布什总统将在白宫跟两个主要政党的总统候选人和国会领导人举行闭门会议，推动他的金融拯救计划。民主党候选人奥巴马和共和党候选人麦凯恩都敦促国会议员以超越党派的立场对待这个问题。在布什总统发表讲话前几分钟，两位候选人非同寻常地发表联合书面声明指出，所有人都必须共同努力，防止他们所称的经济灾难。

关键词：金融危机，布什，国会，白宫，麦凯恩，布什