抗议者从克什米尔主要城镇斯利那加前往谢赫.阿卜杜勒.阿齐兹的家乡帕姆珀尔。阿齐兹跟另外21人这个星期在抗议冲突中被警察打死。
星期六，警方跟抗议人群保持一定距离，避免再次引发冲突。
印度总理辛格星期五呼吁结束抗议和暴力。他表示：“所有问题只能通过对话与和平方式解决。”
*冲突的由来*
这个星期发生在克什米尔的穆斯林抗议者和印度安全部队之间的冲突造成至少500人受伤。阿齐兹和另外4个人星期一被警察开枪打死，当时他们正率领抗议队伍向巴基斯坦控制的克什米尔的穆扎法拉巴德前进，抗议查谟邦印度教右翼团体对以穆斯林为主的克什米尔谷地实行所谓的经济封锁。
这场动乱的导火索是查谟邦政府6月决定捐出克什米尔谷地的土地修建印度教圣坛。克什米尔穆斯林于是发起大规模抗议，迫使邦政府撤回转让土地的决定，但是此举激怒了查谟邦的印度教徒，他们举行抗议，并对克什米尔谷地实行经济封锁。
*分离领导人：超出土地转让*
分离主义领导人和克什米尔重要的神职人员米尔瓦兹.奥马尔认为，这一问题的发展已经超出了单纯的土地转让。
米尔瓦兹说：“现在的问题已经不只是土地转让了。人们现在认为，印度或者查谟其它地区的原教旨主义者随时都可以在克什米尔发动经济封锁。人们现在要求，他们有权跟克什米尔另一侧进行贸易，这是他们与生俱来的权利。如果我们能够另寻市场，我们为什么不能找呢？”
*印总理吁结束暴力*
印度总理辛格星期五在印度首都新德里呼吁结束暴力。他说，主张分歧的政治解决不了国家的问题。辛格说，他个人深信，所有的问题都只能通过对话和其它和平手段解决。
克什米尔目前分为巴控克什米尔和印控克什米尔，双方都声称对这一地区拥有主权。这两个拥有核武器的对立国家之间发生过三次战争，其中有两次起源于克什米尔争端。伊斯兰分离分子一直在为克什米尔脱离印度控制、并入巴基斯坦而战。
关键词：印控克什米尔，穆斯林，抗议，冲突，分离主义，土地转让
