联合国安理会在采取行动制止分离的格鲁吉亚南奥塞梯地区正在升级的暴力冲突问题上，三天以来第三次没能达成一致。俄罗斯官员把格鲁吉亚在南奥塞梯的军事行动称为“种族灭绝”。冲突目前已经蔓延到格鲁吉亚另一个要求分离的地区阿布哈兹。
安理会成员国没能就发表一项呼吁各方把局势恢复到8月6号爆发敌对行动之前的状态并且恢复谈判的声明达成一致。安理会主席说，就这样一项声明找到共同基础，如果不是不可能，也是非常难的。
在一次闭门会议上，负责维和行动的联合国助理秘书长穆雷向个成员国作了情况简报。他在稍后告诉记者，他发出警告说，暴力已经蔓延到了要求分离的阿布哈兹地区，地方当局请求联合国从上科多里村撤走巡逻人员，而他们已经照办了。
穆雷说：“在这个时候，我们特别关注的是，冲突看来正在从南奥塞梯蔓延到格鲁吉亚的阿布哈兹。”
俄罗斯大使丘尔金对南奥塞梯正在增长的伤亡数字发出警告。很多南奥塞梯的居民保留著俄罗斯国籍。丘尔金说，那里的局势简直就是一场“人道灾难”。他还说，他对安理会表示，莫斯科担心种族灭绝行动正在展开。
丘尔金说：“这是个很小的民族，我是说大概只有十万人，或许再多一点。两千人被杀，你们觉得够多吗？三万难民，你们觉得够多吗？得杀死多少人你们才认为称得上种族灭绝呢？”
有几个安理会成员国呼吁立即停止敌对行动。美国呼吁俄罗斯撤军并且停止空袭远离冲突区域的格鲁吉亚地区。
俄罗斯要求格鲁吉亚从南奥塞梯撤出部队，并跟南奥塞梯签订不使用武力的协议。
格鲁吉亚说，如果俄罗斯同意停火，它也同意停火。格鲁吉亚要求安理会最早在星期天再次开会，就当前局势继续磋商。
关键词：俄罗斯，格鲁吉亚，南奥塞梯，安理会
