布什总统呼吁结束南奥塞梯战斗

美国总统布什敦促结束在格鲁吉亚争取独立的省份南奥塞梯的战斗。

布什总统说，战斗必须停止。

他说：“我对格鲁吉亚局势非常担忧。美国非常看重这件事。”

布什说，他对冲突蔓延到格鲁吉亚其它地区感到特别困扰。他指的是俄罗斯轰炸格鲁吉亚的其它地区。

布什说：“暴力正在威胁地区和平。平民丧失了生命，其他人受到威胁。”

格鲁吉亚政府1990年取消了南奥塞梯的自治地位，然后于1992年恢复。目前的第比利斯政府一直坚决表示要把南奥塞梯重新纳入自己的版图，并于星期四发起军事行动实现这个目标。 但南奥塞梯和莫斯科关系密切。莫斯科支持南奥塞梯的分离主义运动。当格鲁吉亚派出军队进入南奥塞梯之后，俄罗斯的反应是派遣更多的部队和轰炸机进入南奥塞梯。

*布什：须尊重格鲁吉亚领土完整*

布什说，各方都需要退让一步，停止敌对行动，通过调解人解决冲突。

布什说：“格鲁吉亚是一个主权国家，其领土完整必须得到尊重。我们呼吁各方立即停止暴力，撤回自己的军队。”

白宫官员说，布什总统在分别与俄罗斯总统梅德韦杰夫和格鲁吉亚总统萨卡什维利交谈时都重申了美国的立场。布什在北京对记者发表简短讲话时呼吁俄罗斯停止轰炸，并且开始与国际社会的和平努力合作。

他说：“俄罗斯要支持这些努力，以便尽快恢复和平。”

*美欧将派人前往格鲁吉亚调停*

俄罗斯官员称，冲突已经导致1500人丧生，成千上万人逃到与毗邻的俄罗斯的北奥塞梯。

俄罗斯和格鲁吉亚之间的纠纷导致这两个前苏联加盟共和国尖锐对立，引起国际社会的关注。美国、欧盟和欧洲安全与合作组织星期五宣布，准备派遣一个代表团前往格鲁吉亚，争取实现停火。

联合国安理会预计星期六会再次开会讨论这一危机。

关键词：美国，格鲁吉亚，布什总统，呼吁，停火，南奥塞梯