请看徐重伟科罗拉多泉报导: 备战奥运的美国运动员
威奇是男子体操国家代表队的成员，2004年因为受伤没有参加奥运选拔赛。他的父亲是一位著名的体操教练，一开始并不鼓励威奇步他的后尘。威奇说：“他并不希望我当体操选手，因为他知道要达到顶尖的水平需要付出很高的代价。他想让我过平凡的生活。”
大卫从6岁开始练习体操，2002年从斯坦福大学毕业。两年前，大卫搬到训练中心全职训练。他说：“许多普通年轻人想作的事我都不能作，这是我所牺牲的。但是对我来说，长远的目标要比一时的快乐来得重要。”他说：“大多数的人无法想像要付出多少心血才能成为一个有奥运水平的体操选手。”
大多数的人确实无法想像这些运动员的付出。以男子体操队来说，每天吃完早餐后，先作一个小时的康复运动。9点半开始训练到中午，午餐后开始第二阶段的训练，晚餐后继续第三阶段的训练。每天12个小时，一个星期6天。
男子体操选手威奇说：“人家看到的是你在比赛时作出一个看起来很简单的技巧；他们看到的是你站在台上领奖。他们看不到你是如何四脚朝天、一次又一次地从失败中学会这个技巧。”
尼尔是现代五项国家代表队的选手。这是一项专门为奥运比赛设立的运动。比赛项目包括射击、击剑、游泳、马术和长跑。他说：“我们通常6点半起床，7点开始射击训练。吃完早饭后从9点到11点是击剑。休息半个小时后，我们就去游泳，从11点半到下午1点，游3千到5千公尺。下午3点左右开始跑步，通常跑个8英里左右。之后还得去练习马术。”
尼尔承认，这样紧凑的时间表让运动员很难享受正常的生活。他说：“一个全职运动员可以有很好的生活，但也是一个不正常的生活。很多时候你的朋友出去聚会，但是你却不能去。你得时刻留意饮食。这还会影响你的学业，甚至是感情生活。”
尽管在训练期间放弃了个人的生活，但是，这群选手对于比赛的成绩却能够以平常心看待。体操选手大卫说：“对我来说，为美国赢得奖牌是其次，重要的是要代表美国以一种正面的态度参加比赛，这样才会赢得世界各国的尊重。”
体操选手威奇也尽量避免受到外界的影响。他说：“所幸在美国，比赛的输赢并不会决定我未来的人生方向。从某个角度来说，这或许是件好事。这样，我在比赛前心里就不会有太多来自外界的压力影响到我。”
关键词：奥运，美国，体操，威奇，大卫，现代五项，尼尔
