请看方正华盛顿报导: 波托马克河上的赛艇姑娘
美国首都华盛顿有一群准备奥运赛艇比赛的姑娘们，她们每天不但要锻炼体力和赛艇技巧，还得上八个小时的班，挣钱来支付赛艇训练的开销。这群姑娘们要如何两者兼顾，又能够在奥运比赛上赢得佳绩呢？
赛艇运动古老而优雅，它植根于大学，美国不少知名大学都有一流的赛艇队。莎拉从前是大学队员，毕业以后，她来到首都华盛顿地区继续赛艇生涯，流经此地的波托马克河多年来一直是美国船艇运动的中心之一。她说：“波托马克赛艇俱乐部非常好，相当于国家队的供应基地。这里训练质量高，教练优秀，还有一群优秀的赛艇姑娘。如果你想进国家队，这一定是个好地方。”
俱乐部大约有10位女选手先后入选过美国国家队。而俱乐部的赛艇姑娘们除了训练，她们还要工作，自己挣钱支付训练和比赛费用。
马特.麦迪根是波托马克赛艇俱乐部的教练，也是国家队教练。他说：“赛艇是一项昂贵的运动，你经常要旅行，要有个车可以带著船走，一条船就要6千到1万美元，另外桨大概500块，电子设备再加500块。”
马特业余时间才做赛艇教练，他的本职工作是福提斯万公司主管人力资源的经理，这是华盛顿地区的一家小型高科技企业，2005年才创办，主要业务是为客户提供数字地图。
对赛艇选手来说，福提斯万象一块磁铁。公司目前有20多个雇员，其中六人先后代表美国国家队比赛，包括公司总裁肖恩.戈曼。他说：“我从前全职训练的时候能够找到的兼职工作非常有限，我经常做些搬家具或者在烤肉店打零工之类的活。”
拿到博士学位以后，肖恩通过筹集风险资本创办了福提斯万公司，也因此具备了回报赛艇运动的条件。肖恩认为赛艇运动员的工作表现无可挑剔。他说：“赛艇运动员都会努力工作，也很有智慧。赛艇水平高的人具备的那些品质也让她们成为优秀的雇员。”
赛艇选手卢斯也是公司的员工。卢斯说：“找到这份工作让我能够同时追求生活中的两样激情。”
赛艇选手需要花大量时间训练，福提斯万公司提供了灵活的工作安排，让她们既有稳定的收入，又能集中精力提高运动成绩。卢斯说：“今年很难，目前特别关键。每个人都在拼全力，希望夏天出成绩。每天都象在战斗，都需要提高。”
这些赛艇选手每天清晨5点半左右就要赶到波托马克俱乐部，6点开始正式训练。今天她们要参加体能测试，在划船机上持续冲刺20多分钟。
虽然每天清晨2个多小时的训练几乎将体能消耗殆尽，但这只是她们每天的第一项任务，接下来还要应对一整天的工作。赛艇选手玛格丽特也是其中之一。她说：“我只干兼职的工作，所以可以先回家吃早餐，小睡一会，然后去工作4个小时。接下来再干几小时其他工作。一天很长很长，但这是计划之中的，我有准备。”
既然教练也就是公司老板，那么训练的时间也算工作吗？卢斯笑着摇头说：“不算。我先划船，再工作，接下来还要训练。生活很充实，很有意思。”
赛艇是一项全天候运动，训练不分寒暑，天气好坏也没有任何影响。冬天气温有时低于摄氏零度，加上刮风，河面的感觉有零下7、8度。赛艇教练马特肯定选手们对工作和练习的双重努力。他说：“在很多情况下，大家就像卢斯这样，这不是一种牺牲，而是主动选择的一种生活方式，需要你全部的投入。”
赛艇女选手的竞技高峰在28岁左右，福提斯万公司的姑娘们正处在黄金年华。莎拉和玛格丽特已经在去年的泛美运动会上获得双人项目的金牌，她们下一个目标锁定了北京奥运。
关键词：奥运，美国，赛艇，波托马克赛艇俱乐部
