伊朗政权辜负伊朗人民

负责政治事务的美国国务次卿威廉.伯恩斯在国会作证时说，伊朗政府正在辜负它的人民。伊朗政权除了剥夺伊朗公民的基本人权，还支持恐怖主义并且无视国际社会就其核项目提出的要求。这使伊朗日益受到孤立。

伯恩斯说：“伊朗的所作所为使它在全世界除了白俄罗斯、古巴和委内瑞拉、有时候还有叙利亚，没有什么可以依靠的盟友。没有能从战略上帮它解忧、提供重要投资和帮助它未来在全球化世界中确保一席的真正朋友。”

伯恩斯说，伊朗还面临一些内部矛盾。

他说：“尽管每桶原油价格达到140美元，但是伊朗的经济却陷入泥潭。无能的伊朗领导人正在辜负它的人民。通货膨胀已经高达25%，食物和住房价格急剧上升。”

伊朗是世界上第四大产油国。但是，由于经济管理不管，石油价格高涨带来的收入远远没有创造出100万个工作机会以吸收伊朗人口增长所带来的新就业人口。伯恩斯说，伊朗尽管生产石油，但是却要进口将近50%的石油提炼产品。

伯恩斯说：“在这种情况下，伊朗人完全可以质问，国家不顾国际社会的反对进行的核项目的代价高达数百亿美元，这个代价是否值得。”

伯恩斯说，伊朗人看看海湾对岸就可以看到迪拜的经济如何先进而富有创新，卡塔尔的天然气出口如何增长迅速，沙特阿拉伯和其他盛产石油的国家如何采取必要的改革措施，投资于未来的生产力。只要看到这些，伊朗人民就会意识到伊朗的领导人浪费了多少大好时机。

伯恩斯说，美国对伊朗的政策目的是尽量与国际社会合作，改变伊朗政权的行为。我们不应当让伊朗政权借用虚假的借口，声称受到外来威胁，以转移人们对其在国内的失败和在国际间的冒险的注意。现在的问题是伊朗政权的行为不仅威胁国际社会，也威胁伊朗人民本身的利益。

关键词：美国之音，社论，美国国务次卿，伯恩斯，美国，伊朗