温家宝承诺抑制通胀、促进增长

中国总理温家宝在承诺把抑制通货膨胀放在宏观调控的突出位置的同时，也表示要推动经济又好又快的发展，避免出现大的起落。有关专家表示，中国当局试图在控制通货膨胀和经济发展之间找到平衡。

中国总理温家宝7月初在江苏和上海进行调查研究时表示，今年以来，中国虽然克服了国际经济形势不利因素和严重自然灾害带来的困难，但是还必须加快结构调整，避免出现大的起落，要抑制通货膨胀，确保粮食安全，增加就业，加快转变外贸发展方式，提高出口产品的市场竞争力。

*盖保德：关键在二者间找平衡*

华盛顿智囊机构卡内基国际和平基金会的资深研究员盖保德认为，对于中国来说，从长远来看，不应该采取过于严厉的措施来抑制通货膨胀以至于使就业增长受到损害。他认为，关键是在抑制通胀和促进增长之间找到平衡。

他说：“因为就业的问题，对于中国来说，经济增长的确是最为重要的。但是你也得注意通货膨胀。由于抑制通货膨胀会给增长带来风险，你不能下猛药来控制通胀。因此要很小心地对待这个问题。也许选择性的价格控制可以发挥一定的作用。”

这位中国经济问题专家表示，在很多方面，中国的确需要进行价格改革，对一些价格做出调整。他认为，中国应该提高食品的相对价格来帮助改善农村地区的收入。另外，能源价格也应该提高，以鼓励节约能源以及促进替代能源的开发和利用。他认为，在这种情况下，不可避免地会出现一定程度的通货膨胀。这里的关键是在进行这种价格调整时不让它演变成全面的通货膨胀。

*与中国专家看法不谋而合*

盖保德有关经济增长最为重要的看法与中国国务院下属的发展研究中心资深研究员夏斌不谋而合。中国媒体援引夏斌的话说，在确定宏观经济政策时，控制物价绝对不应该是当前的优先考虑。他认为，考虑到国家利益，优先考虑的应该是在增长和物价上涨上取得一个恰当的平衡。这位经济学家认为，中国即使能够通过控制物价和需求来使全球的通货膨胀有所放缓，经济增长减慢的代价将是巨大的。他说，不惜代价的紧急煞车不会给全球经济带来好处，而且可能会导致全球性的危机。

不过，也有经济学家指出，由于很多新兴经济体的货币是与美元挂钩的，因此在美联储不断降息的情况下，很多国家的利率对于它们自己的经济来说过低，因而导致严重的通货膨胀。他们认为，为了使通货膨胀得到控制，这些国家的决策者可能不得不像前美联储主席沃尔克在80年代初那样大幅度升息。1980年，在通货膨胀达到15%的情况下，沃尔克使利率上升到高达20%的水平，并且导致美国经济陷入30年代以来最为严重的衰退。

*盖保德：为北戴河会议作准备*

在温家宝对江苏和上海进行考察时，中国国家副主席习近平、副总理王歧山以及商务部长陈德铭也分别在受到出口减弱冲击的广东、山东和浙江省进行调研。王歧山在山东调研时强调要加快转变外贸发展方式，加强金融服务，防范金融风险。他指出，过去那种粗放型的外贸发展方式难以为继，必须从结构上、方式上、质量上来解决眼前的困难，提高企业效益和竞争力。王歧山还要求有关部门尽一切所能帮助企业克服困难。

卡内基国际和平基金会的盖保德认为，中国领导人的这些调研活动一方面是向中国的出口商发出信号，表明北京对出口部门的情况感到关注。但是在另一方面，他们也是为今年8月举行的北戴河高层决策会议作准备。

他说：“在那些会议上，他们将会说，我们去过那些地方。我们同出口商谈过，我们看到他们面对的情况。不管他们最终在会议上说什么，他们说的话比没有去过那些地方要更有权威性。很明显，他们试图了解，对那些低效的出口企业来说什么是合理的调整，以及对于那些挣扎著提高效率的公司来说哪些痛苦是难以承受的，而且在二者之间达到平衡。”

受劳动力成本增加、原材料和能源价格上涨、人民币升值以及国外需求减少等因素的影响，中国珠江三角洲等地区的一些出口企业受到严重冲击。

关键词：中国，温家宝，抑制通胀，促进增长，盖保德