日本政府星期五表示，由于中国对于利用自卫队航空机为四川地震运送救援物质存在慎重意见，日本方面将利用民间包机运送这些物资。日本舆论认为，虽然中国国内对于自卫队存有戒心，但是不会因此形成反日潮流。预计日本兵库县无偿提供的200顶帐篷将首先运往四川。
日本内阁官房长官町村信孝星期五宣布取消派遣自卫队为四川地震灾区运送救援物资的计划，町村说：“鉴于中国存在慎重意见，日中经协商决定不用自卫队运输机，改为民间包机”。
*帐篷和毛毯*
町村同时阐明，兵库县无偿提供的帐篷可能成为运送的首批救援物资。
据日本放送协会NHK报导，曾经遭遇阪神大地震的日本兵库县政府决定无偿提供该县作为救灾储备的200顶帐篷，兵库县政府官员说：“我们也曾经历过震灾，知道灾民多么需要有一个安稳的住处”。
兵库县日前同神户市联合向四川灾区提供了1500条毛毯，得知灾区急需帐篷，星期五该县把这些附带中文使用说明的帐篷运到了关西机场，等待政府派遣的民间包机运往四川。
*日本军运期望受阻显示关系脆弱*
日本政府曾经给予很大期望的自卫队运送救援物资的构想受阻显示出两国脆弱的信赖关系，以及中国仍对日本存有戒心。日本防卫相石破茂说：“中国与日本的关系拥有不同于其他国家的一段历史，日本今后需要努力赢得对方的信赖”。
日本有媒体分析，此事败于日本政府操之过急。日本经济新闻指出，这次最大的失败是日本政府在中国政府没有作出正式决定之前就披露了两国协商内幕。这不仅失去了中国政府调整内部意见的时机，同时中国国民之间出现的争议成为新的阻力。
日本官房长官町村表示，此事不会影响两国关系。防卫相石破也阐明，两国的防卫交流将如期进行。
*中国网民对日本 感谢声和排斥声*
日本的读卖新闻分析，中国互联网出现的争议不见得马上形成“反日”潮流。该报报导，中国互联网虽然有人喊出：不许军机入境；不要丢掉国家尊严；受灾也不要日本的帐篷。但同时也有人写：感谢日本；搁置仇恨，救援要紧。甚至有的人提出，摆脱狭隘民族主义，拿出大国风尚。
该报认为，地震以后，中国互联网排外色彩减弱，感谢日本援助的声音增多，自卫队运送救援物资争议不会立即形成爱国反日的潮流。
关键词：日本，中国，自卫队，四川地震，救援物质
