美军太平洋司令部司令基廷上将说，美军向中国地震灾区提供援助为两国加强军事交流提供了新的机会。
*多架飞机 运货运人*
基廷上将星期三在五角大楼对新闻媒体说，自从5月12号中国四川省发生大地震以来，美军太平洋司令部应中方的请求，已经派出多架飞机向中国灾区运送了小型发电机、饮水过滤装置和帐篷等紧急救援物资以及救灾技术人员。
基廷说，他最近还首次使用了美中两国国防部长之间的热线电话，就地震救灾工作与中国人民解放军副总参谋长马晓天中将进行了一个小时的交谈。
基廷说，这次不幸的大地震为两国加强军事交流提供了新的契机。
他说：“虽然这是一次不幸的灾难，然而对我们来说，这是增加和增进我们与中国官员交流的机会，我们认为这是有益的事情。”
基廷上将说，长期以来美军舰艇访问香港的传统去年被短暂中断之后已经恢复正常，尼米兹级美军大型军舰和作战群都经允许访问过香港。
他说，中国去年年初未经预告击落自己一颗失效的卫星的事件曾使美军对中国军事现代化的意图感到不安，但是自从美军今年年初也击落一颗失效的美国卫星之后，中国方面通过与美方的有限交流显示了北京可能会逐渐公开军事现代化的意图。
*希望中方参与演习*
美国海军上将基廷说，他会继续努力促进美中两国的军事交流，加强彼此了解。
基廷说：“我们将继续进行各个有关项目，吸引他们，与他们接触，包括军方人员的互访。我们开始增加演习项目，希望他们能参与。这一切都是为了邀请他们出来，向他们显示，太平洋的空间很大，没有理由跟我们发生冲突，因此我们何必不合作呢？”
*提供美商业和军事卫星所摄图像*
在星期三的记者会上，美军太平洋司令部司令基廷上将还说，美国应中国的请求向中方提供了四川大地震灾区的卫星图像，其中包括美国商业和军事卫星拍摄的图像，帮助中国当局对该地区基础设施受损害的程度进行全面评估。
前美国太平洋舰队司令詹姆斯.莱昂斯(James Lyons)上星期对美国之音说，他担心中国可能借地震灾害的机会了解美国军事卫星的能力，但他又说，美国可以对卫星图象作过滤处理，以便只提供人道救援所必要的信息。
有记者问太平洋司令部司令基廷上将，美国在向中国提供这些卫星图像之前有没有对图像作降低质量的处理。基廷回答说，美国向中国提供的卫星图像能满足中国救灾的需求。
关键词：美军，太平洋司令部，基廷，中国，地震灾区，援助，军事交流
