无障碍链接

中国时间 8:50 2024年12月26日 星期四

中国电影审查制扼杀导演创作生命


中国电影的审片制度往往扼杀了导演的创作生命,电影分级制度更是只闻楼梯响,不见人下来,美国和中国的电影学者和业者对此表示关切。

中国艺术片导演李杨上周末在南加大的中国电影100年学术研讨会里放映了他2003年的电影盲井,赢得与会学者学生的交相赞赏,李杨的盲井获得国际电影节的肯定,但他却被中国禁止从事电影工作3年。

中国以禁拍电影来惩罚违规的导演,像电影颐和园的导演娄烨以个人身份携带导演版拷贝前往戛纳参赛,被视为违规擅自出境参赛,5年内不得从事相关电影业务。

加州大学圣巴巴拉分校副教授白睿文说:“最起码应该有创作的自由,就算他们(政府)觉得这个片子不适合在中国放,那就不放吧,他们有这种权力。但是我觉得如果把他(导演)的活路就这样砍断了,是有点太极端了。”

南加大东亚研究中心主任骆思典教授指出,一些年轻的导演为了让自己的作品能够呈现在国人面前,不惜妥协。李杨的电影盲山送审以后,修改了40多处,还改变了结局,但他都妥协了。

骆思典说:“更受欢迎的作法将是减少审查和政治考虑,调动有才华的导演的艺术眼光。”

李杨认为近年审查制度已经有所改善。李杨说:“凭良心说,审查制度比以前好一些,至少我第二部电影盲山可以在中国公映了。”

*电影分级制度谈论多年仍无结果*

电影分级制度是取代审查制度的一个方案,已经谈了多年,与会的中国导演都希望分级制度能够实现。

李杨说:“我当然希望有分级制度,没有分级制度怎么可能,60岁和6岁喜欢的不一样。这个力量一直在推动,但这个力量是否足够推动,那就再说了。有了分级制度我们就知道什么能拍什么不能拍了。”

中国导演冯小刚也说:“我觉得对电影发展肯定是一个有益处的事,但我不知道为什么这个事推动起来比较困难。”

南加州大学的孙绍谊博士指出,他两年前听到主管官员说,中国即使有分级制度,仍然要保留审查制度。孙绍谊认为如果要两种制度并行,还不如不要,因为这只增加了麻烦。他说,分级制度是要取代审查制度,这是全世界的大趋势。

孙绍谊对不愿意透露姓名的官员声称中国电影的分级制度10年内不可能实现的说法持保留态度。他说,政治气候一阵子就会过去,他是个乐观主义者,他认为分级制度应该在4、5年内出现。

骆思典则持相反看法。骆思典说:“不,我不认为分级制度短期内会实现,中国有太多人反对,近年的讨论很多,但没有看到任何实质的发展。中国电影能分几级呢?中国不会容许类似美国的限制级或者成人级,也不可能像香港一样有三级片。还有,电影院业者也可能反对,因为分级制度会让观众减少。”

关键字:中国,电影审查,导演,分级制度,冯小刚,李杨

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG