因为间谍罪被大陆当局判刑5年的新加坡海峡时报首席特派员程翔获准假释，星期二返回香港。中国外交部表示，程翔提前获释是中国司法部门的决定。
程翔星期二下午12点45分乘坐火车抵达九龙后一直没有公开露面。有消息说，程翔由警方安排，经由特别通道离开车站。据一些和程翔见过面的人表示，程翔瘦了十多公斤，不过健康状况还可以。
*中国外交部发言人：司法机关决定*
中国外交部发言人刘建超表示，程翔获得假释是中国司法机关所作的决定。他说：“我重申，外交部不负责有关案件的处理，我本人也不知道这案件的进程。我相信，中国的司法机关是按照中国的法律来处理有关事情。”
据报导，大陆当局鉴于程翔到今年2月4日为止已经服刑一半刑期，符合假释条件，依法决定给予他假释，并批准他在春节之前返回香港。程翔服刑的广州监狱一名官员对香港媒体透露，程翔是在星期二上午8点多钟离开监狱。
*香港特首感到高兴*
香港行政长官曾荫权对程翔获准假释表示高兴。他说：“程翔先生回到香港。我祝愿他在春节之前和家人团聚，身体健康，阖府平安。”
行政长官办公室发言人说，过去两三年，曾荫权一直在适当场合向大陆当局反映，希望程翔可以尽快返回香港。
新加坡海峡时报高级副总裁冯元良表示，程翔从被捕到现在已经失去自由超过3年，大陆当局把他假释是天大的喜讯，报社的员工都感到雀跃。冯元良说，随时欢迎程翔复职。
*香港记协主席坚信程翔无辜*
香港记者协会主席范皓齐表示，她仍然坚信程翔是无辜入狱：“现在很开心，因为程翔先生终于可以出来了，但是我们要重申立场，我们相信程翔本人是没有罪的，有点可惜就是他被囚禁超过一千日。现在是春节，希望他和家人好好过新年。”
程翔前年8月被判刑，从判刑日计算，到现在有17个月，未满一半刑期，不过如果从被捕当天开始计算已经达到34个月，超过刑期的一半。
香港城市大学法学院教授梁美芬相信，程翔是获得减刑：“根据中国的刑事诉讼法，假释一般有减刑和保外就医两种情况，通常服刑期满一半已经可以申请减刑，释放后不用再回去报告，保外就医的话还是要定期到当地的公安局报告自己的行为。我相信程翔现在是减刑出狱。”
*王金友：间谍罪获假释非常罕见*
中文大学的中国法律专家王友金表示，程翔触犯间谍罪而获准假释，非常罕见，显示中国当局是依法办事，相信这和程翔在狱中表现良好，家人处事低调等有关。他说，程翔作为假释犯需要遵守附带条件，包括假释期内不可再犯事，也不可发表不利于中国政府的言论。
58岁的程翔大学毕业后加入亲北京的文汇报工作，直到1989年六四天安门事件后跟随社长离开，后来成为新加坡海峡时报的中国事务首席特派员。2005年4月程翔在广州被捕，之后被中国大陆国家安全部门监视居住，2006年8月，北京市第二中级人民法院一审裁定程翔间谍罪名成立，判处有期徒刑5年，剥夺政治权利1年，没收个人财产30万元人民币。
根据官方新华社透露的案情，程翔在担任新加坡海峡时报驻台湾记者期间以传真和电子邮件形式为台湾的国家安全局搜集国家机密和情报，获取几百万港元酬劳。程翔曾经提出上诉，不过法院后来维持原判。
在程翔案中，被当局指控向程翔泄露国家机密的中国社会科学院公共政策研究中心副主任陆建华被判刑20年。陆建华的太太对香港媒体表示，到目前没有得丈夫会否获得释放的消息。
