无障碍链接

中国时间 0:45 2024年9月21日 星期六

中国恶劣天气仍将数千万人困途中


广州市火车重新开始运行,但是目前依然有数千万的人因罕见的低温和大雪影响而滞留火车站和公路。星期五,中国中部地区有降雪报告。有报导说,一些地方供发电厂的煤炭储存只够用数天。

严酷的冬季天气造成的灾难在继续扩大。中国有关官员说,全国各地至少有60人死于严寒。数千万的人被迫滞留火车站或火车里,或者冰封的公路上。因为严寒,飞机停飞。

在严酷天气造成电力需求增加的同时,大雪也造成全国各地煤炭和食品运输中断。电线结冰,一些地方的电力供应受到影响。

*几十年来罕见大雪*

两个星期前,中国中部、东部和南部地区出现几十年来罕见的大雪。中国领导人在努力表现出政府在加紧努力,给人民提供帮助。作为这方面最新的一个表现,国家主席胡锦涛星期四到山西视察煤田,敦促加紧煤炭生产。

在星期五举行的新闻发布会上,中国国家发展改革委经济运行局副局长朱宏任宣布设立一个新的紧急状态管理指挥中心:“这个指挥中心的主要职责确定为5个方面。第一是及时地掌握全国的煤电油运和抗险救灾方面的综合情况。”

这次大雪也加剧了中国煤炭供应的短缺。一些电厂已经为此停止发电,一些炼钢厂也被迫减少生产。朱宏任承认,这次天灾也对中国的经济造成了损失。但是他说,消极的影响只是短暂的。

*上亿人回家乡过春节*

这次冬季大雪来的特别不是时候。上亿中国人这时候正急忙赶回家乡过春节。春节是中国人最重要的节日。今年春节是2月7号。中国国家发改委经济运行局副局长朱宏任说,当局在努力让滞留途中的人们尽早回家。但是他说,天气情况阻碍了这种努力。他说:“我想,政府各方面、各有关部门都要积极地做好这方面的工作,这样即使他们不能回家,留在当地,也能过一个和和乐乐、欢欢庆庆、祥祥和和的春节。”

据初步估计,这次天气灾害可能给中国造成540亿元人民币的经济损失。星期五,中国官方的新华社报导说,中国开始接到的外国捐款,其中包括前柬埔寨国王西哈努克捐赠5万美元用于中国救灾。西哈努克在北京有一所住所。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG