南北韩的将军们没能就这两个敌对国之间一项拟议中的特定合作达成一致。最新一轮的南北韩高层军事谈判就建立联合捕鱼区一事没有取得任何进展。
南北韩军方将领说，他们将继续保持对话，不过就目前来看，建立联合捕鱼区的想法还不现实。
来自共产党北韩和资本主义韩国的高级官员星期五在分隔两国的非军事区板门店以午餐会形式友好地结束了会谈。北韩1950年入侵韩国打响了为期3年的韩战，1953年的停战协议就是在板门店签署的。南北韩从来没有签署任何正式条约，从技术上说两国仍然处于战争状态。
*高峰会谈承诺*
本周为期3天的高层军事谈判争执不下的问题是在朝鲜半岛西部建立联合捕鱼区的问题，这是韩国总统卢武炫和北韩最高领导人金正日今年10月高峰会谈上做出的承诺。
北韩从不接受联合国划定的海上分界线。南北韩海军在该海域发生过激烈冲突。韩国代表团一名发言人星期五对记者说，双方对联合捕鱼区应当设在哪里仍然存在分歧。他说，韩国希望联合捕鱼区跨越海上分界线，但是北韩希望把联合捕鱼区完全设在分界线以南，而这片海域是国际间承认的韩国领海。他说，这次会谈因此陷入僵局，无法达成一致。
星期四一名北韩军官试图向媒体展示一幅平壤制订的联合捕鱼区具体方位地图，韩国方面认为那是敏感信息，一名韩国官员起来制止，双方发生推搡。
*简化海关手续*
韩国方面的发言人说，双方考虑未来继续举行会谈。他补充说，谈判代表设法为前往北韩的韩国人简化海关手续。自从南北韩七年前举行首次高峰会谈以来，已经有数十万韩国人前往北韩经商或旅游。韩国在北韩建立了两个特区，一个是金刚山度假地，另一个是在北韩开城建立的工业园区。
韩国军方星期五说，北韩这个星期同意允许这两个特区开始使用互联网和无线电话，明年开始连线。
