中国国营的中国工商银行最近收购南非最大的标准银行20%的股权，这是南非后种族隔离时期的最大一笔投资交易。
这笔交易总价值55亿美元，是中国在外国市场所做的最大投资，也意味中国在天然资源丰富的地区投资的决心，因为中国可以获得国内快速成长的经济所需要的原料。
这笔交易将让大约43亿美元直接注入南非经济。标准银行把其余的资金专门用于在非洲其他国家、中国以及一些小的发展中经济体的投资。
*加速南非中国贸易*
标准银行首席财务官西蒙.理德利说，这个协议对加速南非和中国的贸易具有重要意义。他还指出，标准银行已经在非洲有相当多的投资，该银行在产业界的经验对中国工商银行和中国具有重要意义。理德利说：“另外，中国还有很多银行希望投资非洲，尤其是希望在资源项目方面投资。我们在为采矿和相关项目提供资金方面有悠久的历史。”
理德利说，标准银行在南非将在基础设施和制造业方面扩大业务。他说：“但是，还有两个领域有大量的活动。南非正在扩大基础设施建设，需要大量的投资，我们这样的银行参与这样的投资。另外，南非工商界正在扩大制造能力。过去很多年，我们一直在设法使用过剩的制造业生产能力。我们现在可以为扩大制造业提供资金。
*南非政府支持*
这宗交易已经获得南非金融管理机构的批准。雷德利认为，交易也赢得了南非政府的支持。他说：“这桩交易跟中国和南非的外交关系联系在一起。两国政府一直都有互动，而且今后还会继续下去。这种互动关系将鼓励两国的公司在商业和投资方面的计划。”
这项收购还会让两家银行获得对方公司的客户信息。雷德利说，这对南非标准银行来说特别有利。
