北韩和日本在蒙古结束了两天的会谈，双方同意将再度会谈，但是没有达成其它协议。北韩和日本曾经希望这次会谈能够使两国关系迈向正常化，但是，历史上的争端继续阻碍了双方的努力。
日本和北韩的谈判在蒙古首都乌兰巴托结束，上个世纪未能解决的问题如今仍然还冻结著两国的外交关系。过去两天的会谈是两国今年举行的第二次罕见的谈判。这是为了结束北韩核武设施而进行多国努力的一部分。
*肯定积极的一面*
日本驻蒙古大使美根庆树为双方会谈寻求积极的一面。美根大使说：“两国能够举行如此广泛的会谈，这本身就是一个应该肯定的进展。”
北韩谈判代表金哲浩形容北韩和日本的关系正处在“最低潮”，但是，他对未来还是抱有希望。金哲浩说：“两国对问题有不同的看法，双方将继续通过会谈消除分歧。”
在20世纪的初期，日本曾对北韩实施了长达35年的粗暴殖民统治。目前会谈的目的是为了两国关系正常化，北韩将可因此获得日本方面数亿美元的援助，作为对那段历史间接性的补偿。
但是，日本方面说，北韩必须提供更多有关被北韩特务绑架的日本公民的情况。这些日本人是在1970年和1980年代被绑架的。
北韩承认曾经绑架了13名日本人，其中5人已经返回日本。平壤方面说，其他8人已经死亡，并且认为绑架案已经终结。
*分析：安倍面临强大压力*
东京的坦普尔大学亚洲问题教授金斯顿说，日本首相安倍面临强大的压力，必须要求北韩就绑架问题采取行动。
金斯顿说：“这个问题把安倍推举到首相位置，他因为对北韩的强硬立场而出名。但是现在，日本退缩到角落里了。”
金斯顿相信，解决绑架案的唯一办法可能就是等待日本出现一位更具灵活性的新首相。他说，东京对这个案子的专注削弱了日本在北韩核武问题多边会谈中扮演的角色。
金斯顿说：“安倍的强硬立场事实上已经让日本在六方会谈上被边缘化。日本在这方面已经很难再谋求任何进展。”
这个月，日本将在北京和韩国、北韩、中国、俄罗斯和美国再次举行六方会谈。日本和北韩说，他们还要进行更多的双边会谈，但是没有宣布会谈日期。
