日本首相安倍晋三在他亚洲三国之行的第一站，同印度尼西亚总统苏西洛在雅加达签订一项重要贸易协定。
*意在免收关税*
双方从2005年就开始对这项被称为“经济夥伴协定”的协议进行磋商。该协定的目的是逐渐对两国间超过90%的贸易商品免收关税。
协定还将允许日本从印尼进口日本迫切需要的大量天然气和原材料。日本是世界上最大的液化天然气进口国，而印尼是日本天然气的主要供应者。但是，由于中国和印度为自己蓬勃发展的经济迫切地寻求燃料，为获得天然气和其它能源而展开的竞争愈发激烈。
双方想通过这份协定保证印尼为日本提供数量稳定的原材料。作为回报，日本将促进在印尼的进一步投资。协定还削减了包括香蕉和菠萝在内的一些农产品的关税，但不包括大米。
印尼总统苏西洛说，他对同日本建立经济夥伴关系表示欢迎。苏西洛说，他相信，随着这份协定的签订，印尼和日本的经济关系将被进一步扩大。
日本首相安倍晋三说，他希望这份贸易协定可以改善这两个长期盟友之间的关系。
*日本盼加强安全联系*
安倍晋三说，这份协定使两国可以进一步增强联系，不只是在经济领域，还包括其它领域，比如共同安全。
这份新的夥伴协定加强了双方在保护知识产权、简化政府采购和海关程序方面的合作。协议将在明年初生效。
两国领导人说，在目前的京都议定书于2012年过期之后，联合国将于2012年12月在巴厘岛召开会议，讨论一份新的对抗全球气候变暖的协定，印尼和日本两国都将参加讨论。
安倍首相接下来会访问印度和马来西亚，以促进日本同这两国的贸易联系。
