无障碍链接

中国时间 13:10 2024年11月25日 星期一

西雅图庆祝市场百周年举办猪游行


西雅图最古老的派克市场今年成立100周年,将举行许多庆祝活动。最热闹的是百猪游行,这些猪是用玻璃纤维制作的,有的装饰得金光灿烂。

*恰逢中国猪年*

西雅图派克市场基金会是一个非盈利组织,提供派克市场附近低收入居民住房,医疗,食物,托儿所等各项服务。今年为配合派克市场成立100周年的庆典,举办猪游行活动。

派克市场基金会总监奈里克森女士说:“猪游行的活动就是100只猪在西雅图市中心街道上游行,因为今年是派克市场庆祝100周年,而且今年又正是中国的猪年。”

*观光胜地派克市场*

派克市场又称为公众市场,或是农夫市场。每年游客1千万人,是华盛顿州最受欢迎的观光胜地。在派克市场进口处有只大的铜猪型扑满,名字叫雷切尔,每年替派克市场基金会筹款将近美金一万元。

猪游行的猪就是依照它的模样,除了站着的模样之外,还有坐着的模样。猪游行活动的猪材质是玻璃纤维。站着的肥猪尺寸是2米长,1米2高,76公分宽。坐着的胖猪尺寸是高1米5,腰围1米2。没有经过装饰设计的猪每只净重20公斤,装潢之后,有些贴满瓷砖的猪重量可能达到100公斤。为了便于陈列在西雅市区大街,必须再加上垫底的水泥,因此最后每只猪大约200公斤重。

*百猪各有人赞助*

猪游行的100只猪是由100个厂商或私人赞助,每家捐款美金3000美元到17万5000美元不等,资助派克市场基金会公益服务项目之用。这100只猪由当地艺术家设计装潢,每只猪象征性的设计装潢费1000美元,材料补助费最多500美元。

今年猪游行的第一只吉祥大金猪早在今年3月就由华盛顿互惠银行订下,由西雅图当地女艺术家德弗尔女士设计制成。

德弗尔女士接受访问时说,大金猪的制作难度很高,因为她用手工一片一片切割金色玻璃,用马赛克方式制成。因此它的马赛克大金猪让人产生幻觉,好像金子倒满在大金猪身上。

大金猪除了在华盛顿互惠银行参加了600人盛大的揭幕典之外,还游到派克市场再度庆祝。有前任华盛顿州长骆家辉与现任西雅图市长尼克莱斯主持,大金猪坐在一旁替派克市场100年大庆造势。派克市场100年生日大典将于8月17日举行。

今年猪游行的100只猪其中有5只都是由西雅图当地女艺术家莱尔斯设计装饰的,她谈到自己 的设计说,她所设计装饰的“科学怪人猪”从视觉感官而言是最强的。

西雅图居民孙国旭谈到他最喜欢的猪。“我看到的一只猪,把它打扮成一个猪小姐,给它弄的假睫毛,擦了大口红,特别强调它嘴巴的大口红,还有一个小短花裙子。这只猪的手上还拿了一支电话,后来他们都叫她公关小姐。这个猪就很有意思。”

*拍卖筹款*

对于这100只猪,民众可以在电脑网路投票选出最喜爱的猪,同时也可以参与猪拍卖,替派克市场基金会筹款以助公益服务项目。


VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国就业供需失衡,毕业生怎么办?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:20:40 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG