北京维权人士周莉和甘肃环保人士孙小弟的女儿孙海燕星期二在山西遭到殴打。周莉认为这起事件是蓄意安排，目的是报复她的维权行动。警方说事情由口角引起。
北京维权人士周莉星期三接受美国之音采访时说，她和甘肃环保人士孙小弟的女儿孙海燕星期二搭车到山西五台山旅游，原本预定住在五台山清凉寺的客房，但是旅游车直接把她们拉到荒僻的普庵寺，然后要求她们住在那里，晚上9点半就发生了挨打事件。
周莉说：“有一个女的将近60岁，就是骚扰我们睡觉，我就跟她说，你能不能小一点声，就这样发生语言纠纷，刚一出(房间)门就被爆打，我已经怀孕5个月，当时那个女的就直接往我的肚子踹过去了。”
周莉同行的孙海燕对记者说，那位近60岁被称为于老师的人先动手的。孙海燕说：“她先给周莉肚子踢了一脚，当时我踹她了，她就给了我一脚，她抓着我头发，还有好多人，其他人就上来揪住我头发，把我拖在地上拖，后来她又踹我，又用脚打过周莉的肚子。打我们的时候，他们就不拦，我们想还手的时候就赶快抱住我们。我就是任由他们打，任由他们拖，周莉阿姨也是。”
*长期遭到当局监控打压*
周莉是北京著名的维权人士，最近她为崇文区6号地42.4公顷的居民拆迁补偿问题争取权益，许多民众参加她的免费法律咨询，她曾被警察带走和威胁。孙小弟因为揭露甘肃核污染问题，长期遭到当局监控和打压。
事发时和周莉在同一个房间的武女士说，他们一行是来探望普庵寺住持的居士团，由于周莉出言不逊才引发了冲突。至于打架的具体情况，她因为身体残疾行动不便而没有跟到室外去看究竟。
武女士说：“如果你要真要如实报导，就应该上一趟五台山，而且这个周女士在北京是非常、非常出名的，你应该再去采访她的背景，因为据认识她的人说，她在这个方面已经给人造成了很大的伤害，不光是为这来打架。”
周莉认为，这次她挨打是蓄意安排的，主要是报复她有关崇文区6号地的维权举动，周莉说：“因为我昨天一到的时候，我和北京联系，我的朋友告诉我早上北京警方找到我家，问周莉和孙海燕到那里了，朋友没告诉我们离开北京。我没带手机的目的是不想让手机被监控，结果北京警方马上就找到我，问我在那里，平时很少有这种情况，我觉得可能有人走漏消息也好，还是我现在的手机仍然被监听。”
*警方：事情由口角引起*
在冲突现场处理的一位五台山公安局警察对美国之音说，事件是因为语言冲突而起，问题不大。他说：“于老师的讲话干扰了周莉的休息，周莉就说他们了，就是这么一回事。我不认为是相互之间有什么仇、什么恨，可能是累了，心里有些烦躁，互相发生口角。(记者：到底有没有动手呢？)他们动手了倒是。我看了他们的情况，结果问题不大。(记者：周莉怀了孕还被踢肚子，您知道这个事吗？)我倒是听她说来的。”
正在北京看病的孙小弟对美国之音说，警方的说法是蓄意曲解。孙小弟说：“比如说，打我们孩子(孙海燕)的时候就说这跟你们家没关系，你不要搀和。对周莉实施报复是有原因的，因为我现在就住在她房子的对面，因为她帮我找了房子。这一带的老百姓都非常拥戴她，这里的开发商也是对她恨之入骨的。”
对于记者的询问，普庵寺的住持万宏法师回答说：“也不是打架，他们来了一车人，他们内部有冲突，不是庙里面的事。现在造谣是非的特别多，现在社会就是这些人扰乱，不分青红皂白。我们要爱国、爱党、爱我们祖国。所以过来亲自调查一下应该。”
星期三中午孙海燕接受完警方的询问。她告诉美国之音说，警方对她们表示这件事就算结束。孙海燕无奈的说，这件事就这样不了了之。
