北韩和韩国官员正在努力争取在平壤举行的经济谈判取得进展，不过北韩错过了开始拆除其核设施的最后期限引发了经济谈判中的紧张关系。
尽管前一天谈判开始的气氛有些紧张，但是北韩和韩国的谈判代表星期五还是恢复了在平壤的会谈。由于韩国试图将经济援助与北韩关闭其核设施的进展联系在一起，北韩首席谈判代表星期四愤然离开了谈判桌。
*大米、化肥与核设施*
北韩要求韩国提供大米和化肥援助，韩国则正在努力迫使北韩兑现首先关闭宁边核反应堆的承诺。在今年2月举行的关于北韩核项目的六方会谈上，北韩做出了上述承诺。但是北韩错过了上星期六关闭其核反应堆的最后期限。到目前为止仍没有开始行动的迹象。
韩国一家民间研究机构世宗研究院的研究员派克说，如果首尔继续把两个问题联系在一起，两韩间的经济合作就不会有进展。
他说：“两韩之间的关系应该与核项目问题稍微分开一些。否则，在北韩彻底拆除其核武器项目之前，两国关系就可能不会有任何进展。如果我们不提供大米援助，北韩在改善两国关系方面就不会积极主动。”
*平壤称得到资金便关闭核设施*
平壤去年7月试验导弹并且在10月又试验了核武器以后，首尔终止了对北韩的食品和化肥援助。在北韩同意首先关闭宁边核反应堆作为彻底拆除核项目的第一步以后，首尔上个月恢复了化肥援助。
但是，由于北韩从澳门一家银行得到被解冻的资金方面出现延误，北韩关闭其核项目的程序也被耽搁。2005年9月，美国指责澳门这家银行沦为北韩洗钱和造假美钞的“帮凶”以后，澳门当局冻结了北韩在这家银行的帐户。
美国同意后，澳门解冻了北韩资金，但是转帐还没有完成。平壤坚持要先把资金拿到手以后再关闭核反应堆。
北韩官方通讯社星期五重申，资金转帐一旦完成，北韩愿意邀请联合国核查人员进入北韩监督其关闭核设施的过程。
