韩国与北韩之间旷日持久的和解过程再次重新启动。双方恢复了离散家庭通过视频重逢的安排。在北韩去年试验了导弹和核武器以后，韩国也第一次开始向北韩提供紧急人道援助。
*失散多年的姐妹“重逢”*
一位年迈的韩国妇女通过视频电话与她在北韩的姐姐见面。她问姐姐：“你还认得出我吗？”
这对姐妹是800多名北韩与韩国人自从1950年代韩战以来第一次看到对方。这次重逢是通过连接南北韩两国的视频线路实现的。
韩战造成的南北韩分裂致使成千上万的家庭离散。韩国官员说，视频重逢是为那些年老体弱不便于亲自到北韩境内重逢中心的人设计、安排的。在北韩山区渡假胜地还举行了一次面对面的离散家庭重逢，不过只有相对较少的一部份人被允许参加这次面对面的重逢。
这两次离散家庭团聚活动是13个月以来第一次举行。平壤去年7月试验弹道导弹以及3个月以后试验核武器以后，离散家庭团聚以及双方间其它的活动都陷入了停滞状态。
*李钟奭：要扩大离散家庭团聚活动*
韩国统一部长官李钟奭说，他希望扩大离散家庭的团聚活动，并将推动离散家庭间更多的联络，哪怕最初只是以南北韩双方通信的方式。
离散家庭的团聚在韩国统一部的安排下重新恢复。在几个星期前双方举行的部长级会议上，韩国还同意恢复对北韩的援助。第一批水泥和化肥已经离开了韩国港口，大批的大米和化肥预期下个月将运送到北韩。
在此之前，北韩向韩国、中国、美国、日本和俄罗斯承诺将采取目的在于拆除核武器设施的初步措施。在协议的第一阶段，平壤必须在4月中旬之前拆除其主要的生产金属钸反应堆。
*六方会谈搁置*
为落实协议举行的会谈上星期因为其它问题而搁置。北韩要求首先落实被美国冻结在澳门汇业银行的2千500万美元资金的问题。美国已经取消了对资金的冻结，但是技术层面的问题未能让北韩的资金转入北韩在北京的一个帐户。在资金转帐完成之前，平壤拒绝返回六方会谈的谈判桌。
美国官员把这一症结说成是银行方面的技术问题，而不是外交障碍。美国财政部一个高级代表团本星期到北京去解决这个问题。外交官表示，他们期待着问题会在今后的几天内得到解决。
