美国十几个州政府在台湾设有办事处，他们的一个重要任务是吸引台湾人到美国去投资。不过，台湾商人仍然年复一年地把绝大部份对外投资投给了中国大陆市场。最近，美国商务部一改过去多年来的做法，决定主动向台湾和世界各地的投资者提供投资美国的资讯。
*在台北举行投资说明会*
这个星期，在台北的美国各州政府办事处协会跟往年一样召开了年度美国投资说明会。来自各个州的代表十分卖力地向与会者宣讲本州优越的投资环境。
夏威夷州政府代表雷均说：“我们先来看看夏威夷的状况。夏威夷人口很少，只有126万人，但是每年我们吸引了700多万兄弟姐妹、亲戚朋友们来夏威夷观光。可以想象，我们州的观光产业、营建业和其它相关产业相当兴盛。”
宾州代表蔡宜玲说：“我是宾州代表蔡宜玲，我要用很简短的5分钟时间跟大家介绍宾州为什么是您通往地球村的成功捷径。”
虽然会场内几乎座无虚席，但是每年都出席年会的台商蔡宜华说，几年前这样的年度投资说明会总是一位难求，往往会出现来访者排长队、会场爆满的情形。他说，9/11恐怖攻击事件之后，美国加强了出入境管制，使不少台商望而却步。
蔡宜华说：“签证困难嘛。然后对法律跟税务有很大的不了解，像我们商人听到要去外面投资，一想到去美国要重重检查，还有签证上面的排队，那大家就却步了。”
*台商：到美投资有诸多不便*
台湾政府驻华盛顿的台北经济文化代表处的网页资料显示，2004年台商在美国的直接投资是5亿5千7百万美元，而台湾经济部的资料显示，同一年台商在中国大陆投资额高达69亿美元，台商对中国大陆的投资占台湾总的对外投资的70%。
主办年度美国投资说明会的美国各州政府办事处协会会长颜银德说，台商到美国去投资的规模远不及去中国大陆的投资，还有一个重要原因就是台湾为数众多的中小企业认为去美国投资有诸多不便。
颜银德说：“过去，台湾大部份都是中小企业，都是以外销为主。以这样的产业结构，你要它去投资，坦白讲，它有它的实际问题。因为它对市场不了解，特别是对通路不了解，因为大部份你都是外销给美国大的进口商、大的通路商嘛。 ”
*商务部帮助吸引投资*
美国有十几个州的政府在台湾设有办事处。他们在努力招商引资，并积极为台湾投资人排忧解难。但是，他们从美国联邦政府得到的帮助却十分有限。这是因为多年来，美国商务部的工作重点是促进美国产品和服务对外出口，而不是招商引资。
美国在台协会商务官高宇文(Eric Crowley)说，帮助州政府招商引资并不是一件单纯的事情，因为它涉及到如何在各个州当中公平合理地分配联邦政府经费。
高宇文说：“这个是有点敏感，因为美国很大。如果我们帮助外面的厂商在美国投资，比如说在纽约投资，其它的州可能不高兴。”
不过，由于近年来进入美国的外资出现了明显下降，美国商务部一改多年来的做法，在这个月初推出了“投资美国”计划，其中一个主要目的就是帮助各州和地方政府招商引资，替外国投资者解答投资设厂所涉及的各种问题。
*向台湾商家介绍投资益处*
在往年的美国投资说明会上不容易看到踪影的美国在台协会商务官员这次竟然有两位同时现身，也就是商务官高宇文及他的上司、商务组组长黄德昌。黄德昌说，他相信美国商务部推出的“投资美国”计划将给台湾的投资人更多更好的理由到美国去投资。
黄德昌说：“美国是世界上最大的经济体。事实上，世界对美国的直接投资超过2万7千亿美元。所以，你在美国看到的是一条很多投资人都走过的路和一个非常乐于接受外资的市场。在美国投资很容易，体制很透明，而且投资回报也很高。”
美国在台协会的黄德昌还说，尽管近些年来台商大批去中国大陆投资，但是从长远来说，美国的投资环境对台商相当有利，其中一个重要原因可能是美国与台湾之间的感情。
黄德昌：“我们热爱台湾。美国与台湾的关系很重要，也很扎实，彼此之间的友谊经历了几十年的考验。我知道，台湾人民热爱美国，美国人民也热爱台湾，这就为双方之间做任何生意奠定了极好的基础。”
美国各州政府办事处协会会长颜银德也表示，随着台湾经济转型进一步深化，以及台湾的大公司越来越多，今后会有越来越多的台商选择去美国投资。
颜银德说：“在大陆投资主要是为了low cost(成本低廉)，所以(投资的行业)一定是制造业。可是，我们可以看到的是，过去15年来，很多的公司为了维护它的竞争力，所以它要往上游走。上游是什么？是设计，是技术。很多台湾的公司会有兴趣到比如说美国去投资。”
颜银德承认，他所代表的爱达荷州政府也是刚刚起步、开始重视招商引资，目前台商在这个州的投资还不多，但他对前景保持乐观。
*在台北举行投资说明会*
这个星期，在台北的美国各州政府办事处协会跟往年一样召开了年度美国投资说明会。来自各个州的代表十分卖力地向与会者宣讲本州优越的投资环境。
夏威夷州政府代表雷均说：“我们先来看看夏威夷的状况。夏威夷人口很少，只有126万人，但是每年我们吸引了700多万兄弟姐妹、亲戚朋友们来夏威夷观光。可以想象，我们州的观光产业、营建业和其它相关产业相当兴盛。”
宾州代表蔡宜玲说：“我是宾州代表蔡宜玲，我要用很简短的5分钟时间跟大家介绍宾州为什么是您通往地球村的成功捷径。”
虽然会场内几乎座无虚席，但是每年都出席年会的台商蔡宜华说，几年前这样的年度投资说明会总是一位难求，往往会出现来访者排长队、会场爆满的情形。他说，9/11恐怖攻击事件之后，美国加强了出入境管制，使不少台商望而却步。
蔡宜华说：“签证困难嘛。然后对法律跟税务有很大的不了解，像我们商人听到要去外面投资，一想到去美国要重重检查，还有签证上面的排队，那大家就却步了。”
*台商：到美投资有诸多不便*
台湾政府驻华盛顿的台北经济文化代表处的网页资料显示，2004年台商在美国的直接投资是5亿5千7百万美元，而台湾经济部的资料显示，同一年台商在中国大陆投资额高达69亿美元，台商对中国大陆的投资占台湾总的对外投资的70%。
主办年度美国投资说明会的美国各州政府办事处协会会长颜银德说，台商到美国去投资的规模远不及去中国大陆的投资，还有一个重要原因就是台湾为数众多的中小企业认为去美国投资有诸多不便。
颜银德说：“过去，台湾大部份都是中小企业，都是以外销为主。以这样的产业结构，你要它去投资，坦白讲，它有它的实际问题。因为它对市场不了解，特别是对通路不了解，因为大部份你都是外销给美国大的进口商、大的通路商嘛。 ”
*商务部帮助吸引投资*
美国有十几个州的政府在台湾设有办事处。他们在努力招商引资，并积极为台湾投资人排忧解难。但是，他们从美国联邦政府得到的帮助却十分有限。这是因为多年来，美国商务部的工作重点是促进美国产品和服务对外出口，而不是招商引资。
美国在台协会商务官高宇文(Eric Crowley)说，帮助州政府招商引资并不是一件单纯的事情，因为它涉及到如何在各个州当中公平合理地分配联邦政府经费。
高宇文说：“这个是有点敏感，因为美国很大。如果我们帮助外面的厂商在美国投资，比如说在纽约投资，其它的州可能不高兴。”
不过，由于近年来进入美国的外资出现了明显下降，美国商务部一改多年来的做法，在这个月初推出了“投资美国”计划，其中一个主要目的就是帮助各州和地方政府招商引资，替外国投资者解答投资设厂所涉及的各种问题。
*向台湾商家介绍投资益处*
在往年的美国投资说明会上不容易看到踪影的美国在台协会商务官员这次竟然有两位同时现身，也就是商务官高宇文及他的上司、商务组组长黄德昌。黄德昌说，他相信美国商务部推出的“投资美国”计划将给台湾的投资人更多更好的理由到美国去投资。
黄德昌说：“美国是世界上最大的经济体。事实上，世界对美国的直接投资超过2万7千亿美元。所以，你在美国看到的是一条很多投资人都走过的路和一个非常乐于接受外资的市场。在美国投资很容易，体制很透明，而且投资回报也很高。”
美国在台协会的黄德昌还说，尽管近些年来台商大批去中国大陆投资，但是从长远来说，美国的投资环境对台商相当有利，其中一个重要原因可能是美国与台湾之间的感情。
黄德昌：“我们热爱台湾。美国与台湾的关系很重要，也很扎实，彼此之间的友谊经历了几十年的考验。我知道，台湾人民热爱美国，美国人民也热爱台湾，这就为双方之间做任何生意奠定了极好的基础。”
美国各州政府办事处协会会长颜银德也表示，随着台湾经济转型进一步深化，以及台湾的大公司越来越多，今后会有越来越多的台商选择去美国投资。
颜银德说：“在大陆投资主要是为了low cost(成本低廉)，所以(投资的行业)一定是制造业。可是，我们可以看到的是，过去15年来，很多的公司为了维护它的竞争力，所以它要往上游走。上游是什么？是设计，是技术。很多台湾的公司会有兴趣到比如说美国去投资。”
颜银德承认，他所代表的爱达荷州政府也是刚刚起步、开始重视招商引资，目前台商在这个州的投资还不多，但他对前景保持乐观。
